Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skafandr (Live)
Raumanzug (Live)
Už
léta
se
pohybuju
Seit
Jahren
bewege
ich
mich
V
otevřeným
vesmíru
Im
offenen
Universum
Zkoumám
formy
života
Erforsche
Lebensformen
V
přidělený
galaxii
In
der
zugeteilten
Galaxie
Jenomže
můj
skafandr
Nur
mein
Raumanzug
hier
Vyrobenej
na
míru
Maßangefertigt
für
mich
Nefunguje
tak,
jak
má
Funktioniert
nicht
wie
er
soll
Holt
nemůže
všechno
vyjít
Nun,
nicht
alles
kann
gelingen
No
jo,
s
tím
nic
nenadělám
Ja
damit
kann
ich
nichts
mehr
machen
Nedá
se
to
opravit
Es
lässt
sich
nicht
reparieren
Taky
nejde
vyměnit
Auch
austauschen
geht
nicht
Mám
tu
totiž
jenom
jeden
Hab
ja
nur
diesen
einen
hier
Je
to
jenom
skafandr
Ist
halt
nur
ein
Raumanzug
Dokud
nejde
o
zdraví...
Solang
es
nicht
ums
Leben
geht...
Budu
dělat,
co
se
dá
Mach
ich,
was
möglich
ist
Dohromady
o
nic
nejde
Zusammen
ist's
halb
so
schlimm
Jste
tam
vůbec,
slyšíme
se?
Seid
ihr
da,
hört
ihr
mich?
Zdá
se,
že
na
týhle
misi
Scheint,
auf
dieser
Mission
Pro
technický
komplikace
Durch
technische
Probleme
Musim
dělat
kompromisy
Muss
ich
Kompromisse
schaffen
Každá
mise
jednou
skončí
Jede
Mission
endet
mal
Až
se
vrátím
z
vesmíru
Wenn
ich
zurück
vom
All
komm
Svlíknu
si
ten
starej
krám
Zieh
ich
den
alten
Kittel
aus
Stěžovat
si
nemá
cenu
Sinnlos
sich
zu
beschweren
Do
bedny
dám
skafandr
Den
Raumanzug
pack
ich
ein
Vyrobenej
na
míru
Maßangefertigt
für
mich
Budu
myslet
na
to
dobrý
Denk
an
das
was
gut
gelang
Na
potíže
zapomenu
Probleme
lass
ich
hinter
mir
Hlášení:
Je
to
jen
mechanická
závada
Meldung:
Nur
ein
mechanischer
Defekt
Špatně
se
v
něm
hejbe
Schwer
sich
darin
zu
bewegen
Špatně
se
ovládá
Schwer
ihn
zu
steuern
Ale
dokud
mám
spojení
Doch
solang
die
Verbindung
hält
Dokud
mám
spojení
Solang
die
Verbindung
hält
Zůstává
mi
celkem
dobrá
nálada
Bleibt
meine
Laune
ziemlich
gut
Jste
tam
vůbec,
slyšíme
se?
Seid
ihr
da,
hört
ihr
mich?
Zdá
se,
že
na
týhle
misi
Scheint,
auf
dieser
Mission
Pro
technický
komplikace
Durch
technische
Probleme
Musim
dělat
kompromisy
Muss
ich
Kompromisse
schaffen
Jste
tam
vůbec,
slyšíme
se?
Seid
ihr
da,
hört
ihr
mich?
Zdá
se,
že
na
týhle
misi
Scheint,
auf
dieser
Mission
Pro
technický
komplikace
Durch
technische
Probleme
Musim
dělat
kompromisy
Muss
ich
Kompromisse
schaffen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matej Belko, Tomas Belko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.