Текст и перевод песни The Tap Tap - Skafandr (Live)

Skafandr (Live)

Už léta se pohybuju
V otevřeným vesmíru
Zkoumám formy života
V přidělený galaxii
Jenomže můj skafandr
Vyrobenej na míru
Nefunguje tak, jak má
Holt nemůže všechno vyjít

No jo, s tím nic nenadělám
Nedá se to opravit
Taky nejde vyměnit
Mám tu totiž jenom jeden
Je to jenom skafandr
Dokud nejde o zdraví...
Budu dělat, co se dá
Dohromady o nic nejde

Jste tam vůbec, slyšíme se?
Zdá se, že na týhle misi
Pro technický komplikace
Musim dělat kompromisy

Každá mise jednou skončí
Až se vrátím z vesmíru
Svlíknu si ten starej krám
Stěžovat si nemá cenu
Do bedny dám skafandr
Vyrobenej na míru
Budu myslet na to dobrý
Na potíže zapomenu

Hlášení: Je to jen mechanická závada
Špatně se v něm hejbe
Špatně se ovládá
Ale dokud mám spojení
Dokud mám spojení
Zůstává mi celkem dobrá nálada

Jste tam vůbec, slyšíme se?
Zdá se, že na týhle misi
Pro technický komplikace
Musim dělat kompromisy

Jste tam vůbec, slyšíme se?
Zdá se, že na týhle misi
Pro technický komplikace
Musim dělat kompromisy

Scaphandre (En direct)

Depuis des années, je me déplace
Dans l'espace ouvert
J'examine les formes de vie
Dans la galaxie qui m'est assignée
Mais mon scaphandre
Fabriqué sur mesure
Ne fonctionne pas comme il le devrait
Eh bien, tout ne peut pas fonctionner

Eh bien, je ne peux rien y faire
Il ne peut pas être réparé
Il ne peut pas être remplacé non plus
Je n'en ai qu'un seul
Ce n'est qu'un scaphandre
Tant qu'il ne s'agit pas de la santé...
Je ferai de mon mieux
Rien n'est grave

Es-tu là, est-ce que tu m'entends ?
Il semble que sur cette mission
En raison de complications techniques
Je dois faire des compromis

Chaque mission prend fin un jour
Quand je reviendrai de l'espace
J'enlèverai ce vieux bazard
Se plaindre ne sert à rien
Je rangerai le scaphandre dans la boîte
Fabriqué sur mesure
Je penserai aux bons moments
J'oublierai les problèmes

Rapport : Ce n'est qu'une panne mécanique
Il est difficile de bouger dedans
Il est difficile à contrôler
Mais tant que j'ai une connexion
Tant que j'ai une connexion
Je reste de bonne humeur

Es-tu là, est-ce que tu m'entends ?
Il semble que sur cette mission
En raison de complications techniques
Je dois faire des compromis

Es-tu là, est-ce que tu m'entends ?
Il semble que sur cette mission
En raison de complications techniques
Je dois faire des compromis