Řiditel Autobusu (Live) - The Tap Tap перевод на немецкий

Řiditel Autobusu (Live)

Marek Valenta:
Můj novej vozejk je rychlej jako vítr a silnej jako bejk,
A svět s ním chutná zas jak propečenej stejk,
život má spád, připadám si jako bych měl aspoň metr šedesát
A všechno je tak jak má bejt.

Vojta Dyk:
To není vozejk, mladej, tohleto je nějákej fejk,
To je kolo a s tím nesmíš do autobusu,
Jó ten kdo má kolo tak musí jít z kola ven,
Tak s pánem bohem pac a pusu.

Jsem řiditel tohohle autobusu,
Mám svý pravidla a svý know-how M.V.: Jsi řiditel tohohle autobusu
A je to autobus do stanice ouha, ouha.

Ondřej Ládek:
S kolem svým sem nesmíš, máš to tady černý na bílým
Nechtěj abych tu řval na celý kolo
Prostě si piš že když s tím kolem ihned nezmizíš
Tak něco uvidíš,
Nestrpím tady žádnou svoloč.

M.V.:
Mám malý boty ale práva mám úplně stejně velký jako ty
Tak na to taky myslet začni,
Co máš černý na bílým není až tak černobílý,
Pro tebe je to kolo, pro mě pomůcka kompenzační.

Jsi řiditel tohohle autobusu,
Svět ale nejsou jízdní pruhy.

O.L.:
Jsem řiditel tohohle autobusu,
A ty mi se svym kolem neruš moje kruhy.

R: Kolo je kolo a kolem zůstane,
Tak to bylo a je a nic se na tom nezmění.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Někdo má krátký nohy někdo dlouhý vedení.

Kolo je kolo a kolem zůstane,
Z těch tvejch argumentů zůstává rozum stát.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Když máváš předpisy tak měl by jsi je znát.

Smluvní přepravní podmínky článek 6. odstavec 15.:
"Jiné pojízdné kompenzační pomůcky se považují za
Vozíky pro invalidy pokud jsou svými rozměry
A vahou s nimi srovnatelné".

M.V.:
Nechci jednat kách,
A nijak zvlášť netoužím po hádkách
Chci jen to na co mám nárok, na to vem jed.

Lidi jako já
Nežijou jenom v pohádkách
Jedem v tom všichni spolu tak nás nechte jet.

Dan Bárta:
Pustím tě sem s kolem a má autorita bude rázem skolena,
Jak to uděláš jednou každej to pak chce
Pravidla jsou pravidla a to uzná i každej vidlák
Jestli chceš vyjímku vrať se ke Sněhurce.

Jsem řiditel tohohle autobusu,
Odvolávej se třeba k Bohu.

M.V.:
Jsi řiditel tohohle autobusu,
Příště mi vezmeš bílou hůl nebo dřevěnou nohu.

R: Kolo je kolo a kolem zůstane,
Tak to bylo a je a nic se na tom nezmění.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Někdo má krátký nohy někdo dlouhý vedení.

Kolo je kolo a kolem zůstane,
Z těch tvejch argumentů zůstává rozum stát.

Blbec je blbec a blbcem zůstane,
Když máváš předpisy tak měl by jsi je znát.

Busfahrer (Live)

Marek Valenta:
Mein neuer Roller ist schnell wie der Wind und stark wie ein Stier,
Und damit schmeckt die Welt wieder wie ein durchgebratenes Steak,
Das Leben hat Schwung, ich fühl mich als wär ich mindestens 1,60 Meter,
Und alles ist so wie es sein soll.

Vojta Dyk:
Das ist kein Roller, junger Mann, das ist eine Fälschung,
Das ist ein Rad und damit darfst du nicht in den Bus,
Wer ein Rad hat muss vom Rad runter,
Also ade, Tschüss und Kuss.

Ich bin der Fahrer dieses Busses,
Ich habe meine Regeln und mein Know-how M.V.: Du bist der Fahrer dieses Busses
Und es ist ein Bus zur Endstation "Wie Pech".

Ondřej Ládek:
Mit deinem Rad darfst du nicht rein, das steht hier schwarz auf weiß,
Willst nicht dass ich hier radikal herumschreie,
Schreib dir hinter die Ohren wenn du nicht sofort mit dem Rad verschwindest,
Dann wirst du was erleben,
Ich dulde hier kein Gesindel.

M.V.:
Ich hab kleine Schuhe aber Rechte so groß wie deine,
Denk auch mal daran,
Was schwarz auf weiß steht ist nicht so einfach,
Für dich ist es ein Rad, für mich ein Ausgleichshilfsmittel.

Du bist der Fahrer dieses Busses,
Doch die Welt hat keine Fahrspuren.

O.L.:
Ich bin der Fahrer dieses Busses,
Und du störst mit deinem Rad nicht meine Kreise.

R: Ein Rad ist ein Rad und bleibt ein Rad,
So war's und ist's und nichts wird sich ändern.

Ein Trottel ist ein Trottel und bleibt ein Trottel,
Manche haben kurze Beine, manche ein langes Kabel.

Ein Rad ist ein Rad und bleibt ein Rad,
Bei deinen Argumenten bleibt einem der Verstand stehen.

Ein Trottel ist ein Trottel und bleibt ein Trottel,
Wenn du mit Vorschriften winkst, solltest du sie kennen.

Transportbedingungen §6 Absatz 15:
"Andere fahrbare Hilfsmittel gelten als
Rollstühle wenn sie in Abmessungen
Und Gewicht vergleichbar sind".

M.V.:
Ich will nicht streiten,
Und ich suche keinen Zank,
Ich will nur mein Recht, darauf kannst du wetten.

Leute wie ich
Leben nicht nur in Märchen,
Wir sitzen alle im selben Boot, also lass uns fahren.

Dan Bárta:
Lass ich dich mit Rad rein, ist meine Autorität am Boden,
Machst du's einmal, will's jeder
Regeln sind Regeln, das versteht auch jeder Bauer,
Willst du Ausnahme, geh zurück ins Märchenbuch.

Ich bin der Fahrer dieses Busses,
Beschwer dich ruhig bei Gott.

M.V.:
Du bist der Fahrer dieses Busses,
Nimmst mir nächsten Mal den weißen Stock oder Holzbein weg.

R: Ein Rad ist ein Rad und bleibt ein Rad,
So war's und ist's und nichts wird sich ändern.

Ein Trottel ist ein Trottel und bleibt ein Trottel,
Manche haben kurze Beine, manche ein langes Kabel.

Ein Rad ist ein Rad und bleibt ein Rad,
Bei deinen Argumenten bleibt einem der Verstand stehen.

Ein Trottel ist ein Trottel und bleibt ein Trottel,
Wenn du mit Vorschriften winkst, solltest du sie kennen.