Apathy - The Tea Party перевод на немецкий

Apathy

You want to look at the edge of madness
Just to see to see
You want to find what you're missing out on
Well come on over here child talk it all to me
Don't you come here wasting my time
I'm going to make it just fine

Now you're bent on the edge of blindness
What you trying to see?
You want to walk with a soul of darkness
But stepping on those coals
You get those blisters on your feet
Well, don't you come here wasting my time
I'm going to make it just fine

Can't there be some other way
Can't we make you stay
In apathy?

So take a chance a soul divided stance
And bend before your needs
The waiting room is full you've pressured and you've pulled
And now your soul's tired crawling on the barbed wire
So don't you come here wasting my time
Child i'm going to make it just fine

Can't there be some other way
Can't we make you stay
In apathy?

Well can't there be some other way
Can't we make you stay
In apathy?
Don't you feel it all the love?
As below and so above
Apathy
Can't you feel it all the love?
I feel apathy
Can't you feel it all the love?
I feel apathy

Apathie

Du willst am Rande des Wahnsinns schauen
Nur um zu sehen, zu sehen
Du willst finden, was dir fehlt
Komm schon her, mein Kind, erzähl mir alles
Verschwende nicht meine Zeit mit dir
Ich werde es schon schaffen, ganz allein

Jetzt stehst du am Rande der Blindheit
Was versuchst du zu sehen?
Du willst mit einer dunklen Seele wandeln
Aber wenn du auf diese Kohlen trittst
Bekommst du Blasen an deinen Füßen
Verschwende nicht meine Zeit mit dir
Ich werde es schon schaffen, ganz allein

Gibt es nicht einen anderen Weg?
Können wir dich nicht bleiben lassen?
In Apathie?

Also nimm eine Chance, eine geteilte Seele, eine geteilte Haltung
Und beuge dich vor deinen Bedürfnissen
Der Wartebereich ist voll, du hast gedrängt und gezogen
Und jetzt ist deine Seele müde, sie kriecht auf Stacheldraht
Verschwende nicht meine Zeit mit dir
Mein Kind, ich werde es schon schaffen, ganz allein

Gibt es nicht einen anderen Weg?
Können wir dich nicht bleiben lassen?
In Apathie?

Nun, gibt es nicht einen anderen Weg?
Können wir dich nicht bleiben lassen?
In Apathie?
Fühlst du nicht all die Liebe?
Wie unten, so oben
Apathie
Fühlst du nicht all die Liebe?
Ich fühle Apathie
Fühlst du nicht all die Liebe?
Ich fühle Apathie