The Tea Party - Goodman Rag - перевод текста песни на русский

Goodman Rag - The Tea Partyперевод на русский




Goodman Rag
Добряк Рэг
I went on down for a walk in the woods
Я спустился вниз, прогуляться в лесу
And then I have to say to my dismay
И должен был сказать к своему ужасу
I met with a mysterious friend
Я встретил таинственного друга
But something 'bout him gave it away
Но в нём что-то сразу выдало всё
I have to admit that I knew him from somewhere
Должен признать, я знал его откуда-то
In the back of my twisted mind
В глубине моего извращённого ума
Since a child was playing him before me
Ведь ребёнок играл им передо мной
I never thought he'd be his kind
Я и не думал, что он был такого рода
Hey there, Mr. Preacher
Эй, мистер Проповедник
Hey there, Mr. Smith
Эй, мистер Смит
If you recognize my friend
Если узнаешь моего друга
You better get a load of this
Тебе стоит кое-что услышать
G-g-good man, I'm gonna give you what you need
Д-д-добряк, я дам тебе то, что нужно
G-g-good man, I'm gonna plant a demon seed
Д-д-добряк, я посею дьявольское семя
Don't wanna stray, I never wanna leave the path
Не хочу сбиться, никогда не хочу сходить с пути
I have to stay 'cause I gotta make this feeling last
Я должен остаться, чтобы продлить это чувство
As we continued on with our journey
И мы продолжили наше путешествие
The revelations came in a tale or two
Откровения приходили в рассказе или двух
Every word that my friend would say
Каждое слово, что мой друг говорил
Seemed to burn my soul right through
Прожигало мою душу насквозь
The Puritans and their purifying
Пуритане и их очищения
Whipping women all through the streets
Хлещут женщин по всем улицам
They all prevail on my friend's occasion
Все они торжествуют по случаю моего друга
Every other day of the week
Буквально каждый божий день
Hey there, Mr. Preacher
Эй, мистер Проповедник
Hey there, Mr. Smith
Эй, мистер Смит
If you recognize my friend
Если узнаешь моего друга
You better get a load of this
Тебе стоит кое-что услышать
G-g-good man, I'm gonna give you what you need
Д-д-добряк, я дам тебе то, что нужно
G-g-good man, I'm gonna plant a demon seed
Д-д-добряк, я посею дьявольское семя
Don't wanna stray, I never wanna leave the path
Не хочу сбиться, никогда не хочу сходить с пути
I have to stay 'cause I gotta make this feeling last
Я должен остаться, чтобы продлить это чувство
Oh, I do
О, да
Ah, take it to the bridge
А, к мосту
Oh, but the lessons learned, soon forgotten
О, но уроки усвоены, скоро забыты
Hardships come and deceit prevails
Трудности приходят, и обман торжествует
They wanna keep me hung on their crosses
Они хотят держать меня на своих крестах
They'll have to find some bigger nails
Им придётся найти гвозди покрупнее
I walk the streets like a doubting Thomas
Я хожу по улицам, как сомневающийся Фома
I swear at saints when they pass me by
Я ругаюсь на святых, когда они проходят мимо
Nothing's pure and everything's tainted
Ничто не чисто, и всё осквернено
Where am I gonna go when I die?
Куда я пойду, когда умру?
Hey there, Mr. Preacher
Эй, мистер Проповедник
Hey there, Mr. Smith
Эй, мистер Смит
If you recognize my friend
Если узнаешь моего друга
You better get a load of this
Тебе стоит кое-что услышать
G-g-good man, I'm gonna give you what you need
Д-д-добряк, я дам тебе то, что нужно
G-g-good man, I'm gonna plant a demon seed
Д-д-добряк, я посею дьявольское семя
Oh, I don't wanna stray and I never wanna leave the path
О, я не хочу сбиться и никогда не хочу сходить с пути
I have to stay 'cause I gotta make this feeling last
Я должен остаться, чтобы продлить это чувство
I do
Да
I surely do
Несомненно, да





Авторы: Jeffrey John Burrows, Jeffrey Scott Martin, Stuart Chatwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.