In This Time - The Tea Party перевод на французский

In This Time

Hey hey lady looks like I'm under your spell once again.
And hey hey lady, there just now ain't no denying these things.

I will always be here,
Always be with you.

And I know she said, "Let the leaves fall wherever they may"
But I find it hard, hard to find people like she is today.

I will always be here,
Always be with you.
In this time

When you lay to sleep tell me the visions you see in the night.
When you turn around what kind of shadow is cast by the light?

She will always be here,
Always be here.
I will always be here.
I will always be with you.
In this time

Dans Ce Temps

Hé, ma belle, on dirait que je suis de nouveau sous ton charme.
Et hé, ma belle, il est maintenant indéniable que ces choses sont vraies.

Je serai toujours là,
Toujours à tes côtés.

Et je sais qu'elle a dit : "Laisse les feuilles tomber où elles le souhaitent"
Mais je trouve difficile, très difficile de trouver des gens comme elle de nos jours.

Je serai toujours là,
Toujours à tes côtés.
Dans ce temps

Quand tu t'endors, dis-moi les visions que tu vois la nuit.
Quand tu te retournes, quel genre d'ombre est projetée par la lumière ?

Elle sera toujours là,
Toujours là.
Je serai toujours là.
Je serai toujours à tes côtés.
Dans ce temps