Save Me - The Tea Party перевод на немецкий

Save Me

I must leave you tonight, my love
Remain so faithfully
I must go off to war, my dear
The kings await me
I will go so far away
I will always love you, but you knew it

I regret to tell you
Your man has died tonight
He was a brave man
He fought a brave fight
He was killed by the other side
He was killed by the other men's knives

She said save me
Save me

Why must you love this man
He is your brother
This is easy to understand
My son, there is no other
I cannot pretend to love this man like my father
I cannot pretend, mother, there is no other

She said save me
Save me

Save me
Save me

When there is no truth
Let's end this lie tonight
This is easy to understand
Without your best eyes
But I see a new sun rising in the east
But I see a new sun rising in the east

She said save me
Save me
Save me
Save him

Rette Mich

Ich muss dich heute Nacht verlassen, meine Liebe
Bleib so treu
Ich muss in den Krieg ziehen, meine Teure
Die Könige erwarten mich
Ich werde so weit weg gehen
Ich werde dich immer lieben, doch du wusstest es

Es tut mir leid, dir zu sagen
Dein Mann ist heute Nacht gefallen
Er war ein mutiger Mann
Er kämpfte einen mutigen Kampf
Er wurde von der anderen Seite getötet
Er wurde von den Messern der anderen Männer getötet

Sie sagte rette mich
Rette mich

Warum musst du diesen Mann lieben
Er ist dein Bruder
Das ist leicht zu verstehen
Mein Sohn, es gibt keinen anderen
Ich kann nicht so tun, als liebte ich diesen Mann wie meinen Vater
Ich kann nicht so tun, Mutter, es gibt keinen anderen

Sie sagte rette mich
Rette mich

Rette mich
Rette mich

Wenn es keine Wahrheit gibt
Lass uns diese Lüge heute Nacht beenden
Das ist leicht zu verstehen
Ohne deine besten Augen
Doch ich sehe eine neue Sonne im Osten aufgehen
Doch ich sehe eine neue Sonne im Osten aufgehen

Sie sagte rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette ihn