Текст и перевод песни The Teardrop Explodes - Books

You said you couldn′t find anyone to love you
I said there's more to life than a broken heart dear console you

I′ve seen it in your eyes
And I've read it in books
Who wants love
Without the looks

Well you said I spend my life chasing rainbows
Oh I said that's a cliché phrase and anyway I like it when the rain goes

I′ve seen it in your eyes
And IÂ′ve read it in books
Who wants love
Without the looks

And I came a long way before I came across the sea
Oh I did love for you and what did you do for me

Oh but our love is strong
And it's getting much stronger
It may take a week
But it won′t take longer

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

Ты сказала, что не можешь найти никого, кто любил бы тебя.
Я сказал что в жизни есть нечто большее чем разбитое сердце дорогая утешь меня

Я видел это в твоих глазах.
Я читал об этом в книгах.
Кто хочет любви
Без взглядов.

Ты сказал, что я всю жизнь гоняюсь за радугами.
О, я сказал, что это избитая фраза, и в любом случае мне нравится, когда идет дождь.

Я видел это в твоих глазах.
Я читал об этом в книгах.
Кто хочет любви
Без взглядов.

И я проделал долгий путь, прежде чем пересек море.
О, я любил тебя, а что ты сделала для меня?

О но наша любовь сильна
И она становится все сильнее.
Это может занять неделю.
Но это не займет больше времени.

Нет нет нет нет
Нет нет нет нет
Нет нет нет нет
Нет нет нет нет