Текст и перевод песни The Teardrop Explodes - Colours Fly Away

Colours Fly Away

More by luck than judgment here am I
Smiling at the fighting once again
Frightened of my hands
Frightened of my friends
Call it by a very different name

Colours fly away from you
Lost in valid wondering
Angels fly their camouflage
Darkness that is shattered by the dawn

There′s a new boy here to play our game
Shoot my eyes out I could wake up dreaming
This is where I score
Wise up to my tricks
Colour in my face and yell extremist

Colours fly away from you
Lost in valid wondering
Angels fly their camouflage
Darkness that is shattered by the dawn

Someone's sleeping in my attic room
Someone′s watching everything I'm doing
Harry Ranjet sings
Save a song for me
Heard you on the radio today

Colours fly away!

Улетают краски

Скорее по счастливой случайности, чем по здравому смыслу, я здесь,
Улыбаюсь очередной битве,
Боюсь своих рук,
Боюсь своих друзей,
Назови это совсем другим именем.

Краски улетают от тебя,
Теряются в оправданных раздумьях,
Ангелы летают в камуфляже,
Тьма, которую разбивает рассвет.

Появился новичок, чтобы сыграть в нашу игру,
Выстрели мне в глаза, я мог бы проснуться во сне,
Вот где я выигрываю,
Пойми мои уловки,
Раскрась мое лицо и кричи "экстремист".

Краски улетают от тебя,
Теряются в оправданных раздумьях,
Ангелы летают в камуфляже,
Тьма, которую разбивает рассвет.

Кто-то спит в моей мансарде,
Кто-то наблюдает за всем, что я делаю,
Гарри Ранджет поет,
Спой песню для меня,
Слышал тебя сегодня по радио.

Краски улетают!