The Teenagers - Wheel of Fortune - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Teenagers - Wheel of Fortune




Wheel of Fortune
Колесо фортуны
What if we were still together
Что, если бы мы всё ещё были вместе,
Would I be happier?
Была бы ты счастливее?
And if Shannon Doherty stayed in 90210
И если бы Шеннен Доэрти осталась в "Беверли-Хиллз, 90210",
Maybe she would have never met Alyssa Milano
Может быть, она бы никогда не встретила Алиссу Милано.
Don't you wonder
Тебе не интересно,
Would it be better
Было бы лучше?
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
There's no answer
Ответа нет.
Don't believe it
Не верь в это,
You'll never know
Ты никогда не узнаешь.
What if I hadn't been to San Diego
Что, если бы я не ездил в Сан-Диего,
Would I have scored a cheerleader?
Закадрил бы я чирлидершу?
And if Ben Affleck wasn't making movies
И если бы Бен Аффлек не снимал фильмы,
Would the world be better?
Стал бы мир лучше?
And if I had a unibrow
И если бы у меня была монобровь,
Would you like me that much?
Ты бы полюбила меня таким?
(?)
(?)
But you will never know
Но ты никогда не узнаешь.
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
Don't you wonder
Тебе не интересно,
Would it be better
Было бы лучше?
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
There's no answer
Ответа нет.
Don't believe it
Не верь в это.
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
Don't you wonder
Тебе не интересно,
Would it be better
Было бы лучше?
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
There's no answer
Ответа нет.
Don't believe it
Не верь в это,
You'll never know
Ты никогда не узнаешь.
Would we be dancing the same
Танцевали бы мы одинаково,
If Michael Jackson hadn't made music?
Если бы Майкл Джексон не создавал музыку?
Does the Internet make us smarter
Делает ли Интернет нас умнее
Or does it just help us (?)
Или он просто помогает нам (?)
And if I had been popular at school
И если бы я был популярен в школе,
Where would I be now?
Где бы я был сейчас?
What ifs, whatever
Что, если бы, как бы то ни было.
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
Don't you wonder
Тебе не интересно,
Would it be better
Было бы лучше?
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
There's no answer
Ответа нет.
Don't believe it
Не верь в это.
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
Don't you wonder
Тебе не интересно,
Would it be better
Было бы лучше?
Wheel of fortune
Колесо фортуны,
There's no answer
Ответа нет.
Don't believe it
Не верь в это,
You'll never know
Ты никогда не узнаешь.





Авторы: Bennie Benjamin, George David Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.