Текст и перевод песни Temper Trap - Rabbit Hole

Rabbit Hole

I don′t wanna be the only one 'round here
Everything I′m saying's falling on deaf ears
Come to get you if you make another sound
Make you an example since you call it home
Anyone who listens is gonna get theirs when the water floods down
Into the rabbit hole

Hands up if you think you're gonna save us now
Before we shoot the messenger for talking too loud
We′ll keep you on the run
We get what we want

Every which way you go they′re gonna hunt you down
Making you believe a lot of sticks and bricks can get you stoned
Cause anyone who listens is gonna get theirs when the water floods down
Into the rabbit hole

You think we gone around
You think we gone around no one
Just feeding the flame
Arresting the fight
And it's a cold day in hell
It′ll be a cold day in hell
Growing up
Just feeding the flame
Arresting the fight
With fire, with fire
In the rabbit hole

Кроличья нора

Я не хочу быть здесь единственным,
Всё, что я говорю, словно в пустоту.
Я приду за тобой, если ты издашь ещё хоть звук,
Сделаю из тебя пример, раз ты зовёшь это домом.
Каждый, кто услышит, получит своё, когда хлынет вода
В кроличью нору.

Руки вверх, если думаешь, что спасёшь нас сейчас,
Прежде чем мы накажем гонца за громкие слова.
Мы заставим тебя бежать,
Мы получим, что хотим.

Куда бы ты ни пошла, они будут тебя преследовать,
Заставляя верить, что груда камней и кирпичей может тебя одурманить.
Ведь каждый, кто услышит, получит своё, когда хлынет вода
В кроличью нору.

Ты думаешь, мы сошли с ума,
Ты думаешь, мы сошли с ума, совсем одни,
Просто подливая масла в огонь,
Останавливая борьбу.
И это будет холодный день в аду,
Это будет холодный день в аду,
Когда мы повзрослеем.
Просто подливая масла в огонь,
Останавливая борьбу
Огнём, огнём
В кроличьей норе.