The Temptations feat. Diana Ross & The Supremes - I'm Gonna Make You Love Me (Stereo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations feat. Diana Ross & The Supremes - I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)




I′m gonna do all the things for you
Я сделаю все для тебя.
A girl wants a man to do
Девушка хочет, чтобы мужчина делал.
Oh, baby
О, детка
(Oh, baby)
(О, детка)
I'll sacrifice for you
Я пожертвую собой ради тебя.
I′ll even do wrong for you
Я даже сделаю что-то плохое для тебя.
Oh, baby
О, детка
(Oh, baby)
(О, детка)
Every minute, every hour
Каждую минуту, каждый час.
I'm gonna shower you
Я собираюсь принять душ.
With love and affection
С любовью и привязанностью.
Look out it's coming in your direction
Берегись он идет в твою сторону
And I′m, I′m gonna make you love me
И я, я заставлю тебя полюбить меня.
Oh yes, I will
О, да, я сделаю это.
Yes, I will
Да, буду.
I'm gonna make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня.
Oh yes, I will
О, да, я сделаю это.
Yes, I will
Да, буду.
Look it here
Посмотри сюда
My love is strong, you see
Видишь, моя любовь сильна.
I know you′ll never get tired of me
Я знаю, ты никогда не устанешь от меня.
Oh, baby
О, детка
(Sho' won′t)
(Шо не будет)
(Oh, baby)
(О, детка)
And I'm gonna use every trick in the book
И я собираюсь использовать все уловки в книге.
I′ll try my best to get you hooked
Я сделаю все возможное, чтобы ты попался на крючок.
Hey, baby
Эй, детка
(Take me I'm yours)
(Возьми меня, я твой)
(Hey, baby)
(Эй, детка)
And every night, every day
И каждую ночь, каждый день.
I'm gonna say
Я собираюсь сказать
I′m gonna get you, I′m gonna get you
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя.
Look out boy, 'cause I′m gonna get you
Берегись, парень, потому что я доберусь до тебя.
I'm gonna make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня.
Ooh, yes I will
О, да, я так и сделаю
Yes, I will
Да, буду.
And I′m gonna make you love me
И я заставлю тебя полюбить меня.
Ooh, yes I will
О, да, я так и сделаю
You know I will
Ты знаешь, что так и будет.
Yes, I will
Да, буду.
Every breathe I take
Каждый мой вдох ...
And each and every step I make
И каждый мой шаг ...
Brings me closer, baby
Это делает меня ближе, детка.
Closer to you
Ближе к тебе
And with each beat of my heart
И с каждым ударом моего сердца ...
For every day we are apart
Каждый день мы в разлуке.
I'll hunger for every wasted hour
Я буду жаждать каждого потраченного впустую часа.
And every night and every day
И каждую ночь и каждый день.
I′m gonna get you, I'm gonna get you
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя.
Look out 'cause I′m gonna get you
Берегись, потому что я доберусь до тебя.
And I′m gonna make, I'm gonna make you love me
И я заставлю, я заставлю тебя полюбить меня.
Oh, oh, yes I will
О, О, да, я так и сделаю.
Ooh, I will
О, я так и сделаю
Yes, I will
Да, буду.
I′m gonna make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня.
Ooh, yes I will
О, да, я так и сделаю
Yes, I will
Да, буду.
Yes, I will
Да, буду.
I'm gonna make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня.
Yes, I will
Да, буду.
Ooh, I will
О, я так и сделаю
Yes, I will
Да, буду.
Ooh, I′m gonna make you love me
О, я заставлю тебя полюбить меня.
Yes, I will
Да, буду.
Ooh, I will
О, я так и сделаю
Yes, I will
Да, буду.





Авторы: Leon Huff, Ken Gamble, Jerry Ross

The Temptations feat. Diana Ross & The Supremes - Motown Anthology Series: The Temptations
Альбом
Motown Anthology Series: The Temptations
дата релиза
01-01-1995

1 I Wish It Would Rain
2 Lady Soul
3 Shakey Ground
4 Papa Was a Rollin' Stone
5 Just My Imagination (Running Away With Me)
6 Cloud Nine
7 Don't Let the Joneses Get You Down (Stereo)
8 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
9 Treat Her Like a Lady
10 Superstar (Remember How You Got Where You Are) [Single]
11 It's Growing - Single Version (Mono)
12 Masterpiece
13 (I Know) I'm Losing You - Single Version (Mono)
14 Runaway Child, Running Wild - Greatest Hits Version (Stereo)
15 I Could Never Love Another (After Loving You)
16 Standing On the Top, Pt. 1
17 You've Got to Earn It (Single Version) [Mono]
18 Ain't Too Proud To Beg - Single Version (Mono)
19 The Way You Do The Things You Do - Single Version / Mono
20 Lullaby Of Love - 1995 Anthology Version (Mono)
21 The Impossible Dream (Mono)
22 I Can't Get Next to You ((Stereo))
23 Psychedelic Shack (Stereo)
24 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Stereo]
25 Please Return Your Love to Me
26 Hey Girl (I Like Your Style)
27 Let Your Hair Down
28 A Song For You
29 Power
30 I'll Be In Trouble - Single Version (Mono)
31 The Girl's Alright With Me - Single Version (Mono)
32 Girl (Why You Wanna Make Me Blue) - Single Version (Mono)
33 My Girl (Single Version (Mono))
34 Since I Lost My Baby - Single Version (Mono)
35 Ol' Man River (Live Version) [Mono]
36 Get Ready (Single Version) [Mono]
37 You'll Lose A Precious Love - Single Version (Mono)
38 Beauty Is Only Skin Deep
39 All I Need - Single Version (Mono)
40 You're My Everything - Single Version (Mono)
41 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need - Single Version (Mono)
42 What Love Has Joined Together - Single Version (Mono)
43 Who's Lovin' You (Mono)
44 Nobody But You (Mono)
45 Don't Look Back - Single Version (Mono)
46 My Baby - Single Version (Mono)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.