Текст и перевод песни The Temptations feat. Eddie Kendricks - My Girl
I've
got
sunshine
J'ai
le
soleil
On
a
cloudy
day
Par
un
jour
nuageux
When
it's
cold
outside
Quand
il
fait
froid
dehors
I've
got
the
month
of
May
J'ai
le
mois
de
mai
Well,
I
guess
you'd
say
Eh
bien,
je
suppose
que
tu
dirais
"What
can
make
me
feel
this
way?"
« Qu'est-ce
qui
peut
me
faire
ressentir
ça ? »
My
girl
(my
girl,
my
girl)
Ma
chérie
(ma
chérie,
ma
chérie)
Talkin'
'bout
my
girl
Je
parle
de
ma
chérie
My
girl
Ma
chérie
I've
got
so
much
honey
J'ai
tellement
de
miel
The
bees
envy
me
Les
abeilles
m'envient
I've
got
a
sweeter
song
J'ai
une
chanson
plus
douce
Than
the
birds
in
the
trees
Que
les
oiseaux
dans
les
arbres
Well,
I
guess
you'd
say
Eh
bien,
je
suppose
que
tu
dirais
"What
can
make
me
feel
this
way?"
« Qu'est-ce
qui
peut
me
faire
ressentir
ça ? »
My
girl
(my
girl,
my
girl)
Ma
chérie
(ma
chérie,
ma
chérie)
Talkin'
'bout
my
girl
Je
parle
de
ma
chérie
My
girl
Ma
chérie
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Ooh-ooh,
yeah
Ooh-ooh,
yeah
I
don't
need
no
money
Je
n'ai
pas
besoin
d'argent
Fortune
or
fame
De
fortune
ou
de
gloire
I've
got
all
the
riches,
baby
J'ai
toutes
les
richesses,
chérie
One
man
can
claim
Qu'un
homme
peut
revendiquer
Oh,
yes
I
do
Oh,
oui,
j'en
ai
I
guess
you'd
say
Je
suppose
que
tu
dirais
"What
can
make
me
feel
this
way?"
« Qu'est-ce
qui
peut
me
faire
ressentir
ça ? »
My
girl
(my
girl,
my
girl)
Ma
chérie
(ma
chérie,
ma
chérie)
Talkin'
'bout
my
girl
Je
parle
de
ma
chérie
My
girl
Ma
chérie
(Talkin'
'bout
my
girl,
my
girl,
my
girl,
oh-whoa)
(Je
parle
de
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
oh-whoa)
I've
got
sunshine
on
a
cloudy
day
with
my
girl
J'ai
le
soleil
par
un
jour
nuageux
avec
ma
chérie
I
even
got
the
month
of
May
J'ai
même
le
mois
de
mai
(Talkin'
'bout
my
girl,
my
girl,
my
girl,
oh-whoa)
with
my
girl
(Je
parle
de
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
oh-whoa)
avec
ma
chérie
That's
all
I
can
think
about
(my
girl)
C'est
tout
à
quoi
je
peux
penser
(ma
chérie)
(Talkin'
'bout
my
girl,
my
girl,
my
girl,
oh-whoa)
(Je
parle
de
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
oh-whoa)
Talkin'
'bout,
talkin'
'bout
my
girl
Je
parle
de,
je
parle
de
ma
chérie
Оцените перевод
1
My Girl
2 Keep on Truckin'
3 Psychedelic Shack
4 Masterpiece
5 I'm Losing You (I Know)
6 Cloud Nine
7 Get Ready
8 I Wish It Would Rain
9 Papa Was a Rollin' Stone
10 Superstar (Remember How You Got There Where You Are)
11 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
12 Runaway Child (Running Wild)
13 Ain't Too Proud to Beg
14 Just My Imagination (Running Away with Me)
15 Beauty Is Only Skin Deep
16 The Way You Do the Things You Do
2 Keep on Truckin'
3 Psychedelic Shack
4 Masterpiece
5 I'm Losing You (I Know)
6 Cloud Nine
7 Get Ready
8 I Wish It Would Rain
9 Papa Was a Rollin' Stone
10 Superstar (Remember How You Got There Where You Are)
11 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
12 Runaway Child (Running Wild)
13 Ain't Too Proud to Beg
14 Just My Imagination (Running Away with Me)
15 Beauty Is Only Skin Deep
16 The Way You Do the Things You Do
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.