Текст и перевод песни The Temptations - Corner of My Heart

Corner of My Heart

Ooh-ooh
Oh yeah
I know a place that isn′t hard to find
But no one's been there in a long long time
There is a key you turning, you can come inside
Any time at all
We gonna run to, we gonna run to
Corner of my heart
It′s always open
Corner of my heart
It waits for you ooh-ooh
Corner of my heart
So much love for you
Corner of my heart
I'll sing for you
When you think that no one cares at all
Someone's waiting anytime you call
I wanna take you in here when you feel so wrong
When you′re facing the night alone
Where you gonna run to? (Where you gonna run to?)
Where you gonna run to? (Where you gonna run to?)
Corner of my heart
It′s always open
Corner of my heart
It waits for you ooh-ooh
Corner of my heart
So much love for you
Corner of my heart
I'll sing for you
Ooh-ooh oh yeah
Ooh-ooh oh baby now
Ooh-ooh oh
Who′s gonna talk to you, the way I talk to you and
Who's gonna make you feel so much better
I know I can give that to you everytime
When the world has tossed your faith around (oh yeah)
Here a place to ease your memory in bad time
I′m the one you wanna wrap around
When you are facing the night all alone
Where you gonna run to? (Where you gonna run to?)
Oh where you gonna run to? oh baby
Corner of my heart
It's always open
Corner of my heart
It waits for you ooh yeah
Corner of my heart
So much love for you
Corner of my heart
I′ll sing for you baby, yeah
Corner of my heart
You got the key to my heart darling
Corner of my heart
It's right here baby, oh-oh
Corner of my heart
Oh I'm so much in love with you, yes I am
Corner of my heart
You can come on under (oh yes you can)
Corner of my heart (oh yeah)
Corner of my heart
I′m saving, saving all my love just for you
Corner of my heart
Saving all my love baby
Corner of my heart
It′s all, it's all, it′s all, it's all there for you baby
Corner of my heart
I know it′s not my imagination

Coin de mon cœur

Ooh-ooh
Oh oui
Je connais un endroit qui n’est pas difficile à trouver
Mais personne n’y est allé depuis longtemps
Il y a une clé que tu peux tourner, tu peux entrer
À tout moment
On va courir, on va courir
Au coin de mon cœur
Il est toujours ouvert
Au coin de mon cœur
Il t’attend ooh-ooh
Au coin de mon cœur
Tant d’amour pour toi
Au coin de mon cœur
Je chanterai pour toi
Quand tu penses que personne ne se soucie
Quelqu’un t’attend chaque fois que tu appelles
Je veux t’emmener ici quand tu te sens mal
Quand tu fais face à la nuit toute seule
Où vas-tu courir ? (Où vas-tu courir ?)
Où vas-tu courir ? (Où vas-tu courir ?)
Au coin de mon cœur
Il est toujours ouvert
Au coin de mon cœur
Il t’attend ooh-ooh
Au coin de mon cœur
Tant d’amour pour toi
Au coin de mon cœur
Je chanterai pour toi
Ooh-ooh oh oui
Ooh-ooh oh bébé maintenant
Ooh-ooh oh
Qui va te parler, comme je te parle et
Qui va te faire te sentir tellement mieux
Je sais que je peux te donner ça à chaque fois
Quand le monde a jeté ta foi au vent (oh oui)
Voici un endroit pour apaiser tes souvenirs en période difficile
Je suis celui que tu veux envelopper
Quand tu fais face à la nuit toute seule
Où vas-tu courir ? (Où vas-tu courir ?)
Oh où vas-tu courir ? oh bébé
Au coin de mon cœur
Il est toujours ouvert
Au coin de mon cœur
Il t’attend ooh oui
Au coin de mon cœur
Tant d’amour pour toi
Au coin de mon cœur
Je chanterai pour toi bébé, oui
Au coin de mon cœur
Tu as la clé de mon cœur chérie
Au coin de mon cœur
Il est ici bébé, oh-oh
Au coin de mon cœur
Oh je suis tellement amoureux de toi, oui je le suis
Au coin de mon cœur
Tu peux venir en dessous (oh oui tu peux)
Au coin de mon cœur (oh oui)
Au coin de mon cœur
Je garde, je garde tout mon amour juste pour toi
Au coin de mon cœur
Je garde tout mon amour bébé
Au coin de mon cœur
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout là pour toi bébé
Au coin de mon cœur
Je sais que ce n’est pas mon imagination