Текст и перевод песни The Temptations - Do You Wanna Go With Me

Do You Wanna Go With Me

I think I′m in love, you know
I don't know what to do
Love, baby, yeah, ooh-ooh
That′s what it is, I'm in love
Oh, oh, oh baby, ooh girl
I've never been in love before
There′s a first time for everything
A friend′s tryna discourage me
But that only brought out my curiosity
I never had to share and I will care
Oh, baby (care, care), oh
It's just something new
I got to get used to, oh yes I do, oh
But, I love the way, baby (love the way you)
The way you make me feel (feel) oh-oh, baby
Do you wanna go with me?
Come on and follow me, oh
Help me solve this mystery (′ry girl)
All for what I long (what I long) to be
Oh, baby, ooh-ooh
I hope you feel the same way I do
'Cause I′ve been lookin' for somebody to love, give my love to
This whole heart of mine, girl
Had been silently crying, oh yes, it has girl
If it′s not from the heart (then it got to)
It should be star (oh, no) star, star (oh)
Before we make this here, I want you to know baby
I'm for real, I'm for real, I′m for real, baby
(You love the way I feel) I love the way
There′s something about the way you make me feel girl
Ooh baby, ooh baby, woo!
Do you wanna go?
Do you wanna go with me?
(Do you wanna go with me?)
Come on (oh) and follow (come on girl) me (oh)
Help me solve this mystery (oh girl)
All for what I long to be
'Cause I think I love you girl, I love you
I love you, I love you, ooh baby, I love you
And I don′t know
I don't know what I′m gonna do baby, yeah oh (oh)
I don't understand what′s goin' through my body girl
No, I don't understand it baby, but you know
You know, you know, you know, you know, what to do
Come here girl, yeah, I′m talkin′ to you
It's been a long time
Since I′d had this much feelings for anyone
Now listen at me now (oh)
I'm not your type of guy that just sit down and
Tell you how I really feel, you see baby
I′ve been through this little things before
But you know, I ain't never had this feelin′, oh baby
And this time, I don't wanna be wrong
I don't want to be wrong, I don′t want to be wrong
Do you
Do you wanna go with me?
(Do you wanna go with me?)
Come on and follow me
(Will you go with me, girl? That′s one thing)
Help me solve this mystery
(Don't fool me girl, don′t mess around
Don't mess with my mind)
All for what I long (oh girl) to be
(I got, I got, I got so much love to give)
Do you wanna go with me?
Come on and follow me
(If you really mean, if you really mean)
(Do you, do you want girl?)
Help me solve this mystery

Veux-tu venir avec moi ?

Je pense être amoureux, tu sais
Je ne sais pas quoi faire
L'amour, bébé, ouais, ooh-ooh
C'est ça, je suis amoureux
Oh, oh, oh bébé, ooh fille
Je n'ai jamais été amoureux auparavant
Il y a une première fois pour tout
Un ami essaie de me décourager
Mais cela n'a fait que réveiller ma curiosité
Je n'ai jamais eu à partager et je vais m'en soucier
Oh, bébé (s'en soucier, s'en soucier), oh
C'est juste quelque chose de nouveau
Je dois m'y habituer, oh oui je le fais, oh
Mais, j'aime la façon, bébé (j'aime la façon dont tu)
La façon dont tu me fais sentir (sentir) oh-oh, bébé
Veux-tu venir avec moi ?
Viens et suis-moi, oh
Aide-moi à résoudre ce mystère (′ry fille)
Tout pour ce que je désire (ce que je désire) être
Oh, bébé, ooh-ooh
J'espère que tu ressens la même chose que moi
Parce que je cherchais quelqu'un à aimer, à qui donner mon amour
Tout mon cœur, fille
Pleurait en silence, oh oui, il l'a fait, fille
Si ce n'est pas du cœur (alors il faut que ce soit)
Ce devrait être une étoile (oh, non) étoile, étoile (oh)
Avant de faire ça ici, je veux que tu saches bébé
Je suis sérieux, je suis sérieux, je suis sérieux, bébé
(Tu aimes la façon dont je me sens) J'aime la façon
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me fais sentir, fille
Ooh bébé, ooh bébé, woo !
Veux-tu y aller ?
Veux-tu venir avec moi ?
(Veux-tu venir avec moi ?)
Viens (oh) et suis (viens fille) moi (oh)
Aide-moi à résoudre ce mystère (oh fille)
Tout pour ce que je désire être
Parce que je pense que je t'aime, fille, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, ooh bébé, je t'aime
Et je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je vais faire, bébé, ouais, oh (oh)
Je ne comprends pas ce qui se passe dans mon corps, fille
Non, je ne comprends pas, bébé, mais tu sais
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, quoi faire
Viens ici, fille, ouais, je te parle
Cela fait longtemps
Que je n'avais pas autant de sentiments pour quelqu'un
Maintenant, écoute-moi maintenant (oh)
Je ne suis pas le genre de mec qui s'assoit juste et
Te dit comment je me sens vraiment, tu vois, bébé
J'ai déjà vécu ces petites choses
Mais tu sais, je n'ai jamais eu ce sentiment, oh bébé
Et cette fois, je ne veux pas me tromper
Je ne veux pas me tromper, je ne veux pas me tromper
Veux-tu
Veux-tu venir avec moi ?
(Veux-tu venir avec moi ?)
Viens et suis-moi
(Veux-tu venir avec moi, fille ? C'est une chose)
Aide-moi à résoudre ce mystère
(Ne me fais pas croire, ne te moque pas
Ne joue pas avec mon esprit)
Tout pour ce que je désire (oh fille) être
(J'ai, j'ai, j'ai tellement d'amour à donner)
Veux-tu venir avec moi ?
Viens et suis-moi
(Si tu penses vraiment, si tu penses vraiment)
(Veux-tu, veux-tu fille ?)
Aide-moi à résoudre ce mystère