The Temptations - Do You Wanna Go With Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations - Do You Wanna Go With Me




I think I′m in love, you know
Знаешь, мне кажется, я влюблен.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Love, baby, yeah, ooh-ooh
Любовь, детка, да, о-о-о
That′s what it is, I'm in love
Вот в чем дело: я влюблен.
Oh, oh, oh baby, ooh girl
О, О, О, детка, о, девочка
I've never been in love before
Я никогда раньше не влюблялся.
There′s a first time for everything
Все бывает в первый раз.
A friend′s tryna discourage me
Друг пытается меня обескуражить
But that only brought out my curiosity
Но это только разожгло мое любопытство.
I never had to share and I will care
Мне никогда не приходилось делиться, и мне будет не все равно.
Oh, baby (care, care), oh
О, детка (забота, забота), о
It's just something new
Это просто что-то новое.
I got to get used to, oh yes I do, oh
Я должен привыкнуть, О да, я хочу, о
But, I love the way, baby (love the way you)
Но мне нравится, как ты, детка (нравится, как ты).
The way you make me feel (feel) oh-oh, baby
То, что ты заставляешь меня чувствовать (чувствовать) О-О, детка,
Do you wanna go with me?
ты хочешь пойти со мной?
Come on and follow me, oh
Давай, следуй за мной, о
Help me solve this mystery (′ry girl)
Помоги мне разгадать эту тайну ('ry girl).
All for what I long (what I long) to be
Все ради того, кем я хочу быть (кем я хочу быть).
Oh, baby, ooh-ooh
О, детка, о-о-о
I hope you feel the same way I do
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
'Cause I′ve been lookin' for somebody to love, give my love to
Потому что я искал кого-то, кого бы любил, кому бы отдал свою любовь.
This whole heart of mine, girl
Это все мое сердце, девочка.
Had been silently crying, oh yes, it has girl
Она тихо плакала, О да, это была девушка.
If it′s not from the heart (then it got to)
Если это не от сердца (тогда так и должно быть).
It should be star (oh, no) star, star (oh)
Это должна быть звезда (О, нет), Звезда, Звезда (о).
Before we make this here, I want you to know baby
Прежде чем мы сделаем это здесь, я хочу, чтобы ты знала, детка.
I'm for real, I'm for real, I′m for real, baby
Я по-настоящему, я по-настоящему, я по-настоящему, детка.
(You love the way I feel) I love the way
(Тебе нравится то, что я чувствую) мне нравится то, как я себя чувствую.
There′s something about the way you make me feel girl
Есть что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать, девочка.
Ooh baby, ooh baby, woo!
У-у, детка, у-у, детка, у-у!
Do you wanna go?
Ты хочешь уйти?
Do you wanna go with me?
Хочешь пойти со мной?
(Do you wanna go with me?)
(Хочешь пойти со мной?)
Come on (oh) and follow (come on girl) me (oh)
Давай (о) и следуй (давай, девочка) за мной (о).
Help me solve this mystery (oh girl)
Помоги мне разгадать эту тайну (о, девочка).
All for what I long to be
Все ради того, кем я хочу быть.
'Cause I think I love you girl, I love you
Потому что я думаю, что люблю тебя, девочка, я люблю тебя.
I love you, I love you, ooh baby, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя, О, детка, я люблю тебя.
And I don′t know
И я не знаю.
I don't know what I′m gonna do baby, yeah oh (oh)
Я не знаю, что мне делать, детка, да, о (о).
I don't understand what′s goin' through my body girl
Я не понимаю, что происходит с моим телом, девочка.
No, I don't understand it baby, but you know
Нет, я этого не понимаю, детка, но ты же знаешь
You know, you know, you know, you know, what to do
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что делать.
Come here girl, yeah, I′m talkin′ to you
Иди сюда, девочка, да, я говорю с тобой.
It's been a long time
Прошло много времени.
Since I′d had this much feelings for anyone
С тех пор, как у меня было столько чувств к кому-либо.
Now listen at me now (oh)
А теперь послушай меня (О),
I'm not your type of guy that just sit down and
я не из тех парней, которые просто садятся и ...
Tell you how I really feel, you see baby
Я расскажу тебе, что я на самом деле чувствую, понимаешь, детка
I′ve been through this little things before
Я уже проходил через такие мелочи.
But you know, I ain't never had this feelin′, oh baby
Но ты же знаешь, у меня никогда не было такого чувства, О, детка
And this time, I don't wanna be wrong
И на этот раз я не хочу ошибаться.
I don't want to be wrong, I don′t want to be wrong
Я не хочу ошибаться, я не хочу ошибаться.
Do you
Вы
Do you wanna go with me?
Хочешь пойти со мной?
(Do you wanna go with me?)
(Хочешь пойти со мной?)
Come on and follow me
Давай, следуй за мной.
(Will you go with me, girl? That′s one thing)
(Ты пойдешь со мной, девочка? - это одно)
Help me solve this mystery
Помоги мне разгадать эту тайну.
(Don't fool me girl, don′t mess around
(Не обманывай меня, девочка, Не валяй дурака
Don't mess with my mind)
Не морочь мне голову)
All for what I long (oh girl) to be
Все ради того, кем я хочу быть (о, девочка).
(I got, I got, I got so much love to give)
меня есть, у меня есть, у меня есть так много любви, чтобы дарить ее)
Do you wanna go with me?
Хочешь пойти со мной?
Come on and follow me
Давай, следуй за мной.
(If you really mean, if you really mean)
(Если ты действительно имеешь в виду, если ты действительно имеешь в виду)
(Do you, do you want girl?)
(Ты, ты хочешь, девочка?)
Help me solve this mystery
Помоги мне разгадать эту тайну





Авторы: Victor Carstarphen, Ron Tyson, Otis Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.