Текст и перевод песни The Temptations - Don't Hold It In

Don't Hold It In

Coming out
Get loose baby
Turn it loose honey
Let me feel your love and
Touch your heart and soul
Hold in back the joy
You got too much control
My body's aching and my heart is crying
To feel the loving, honey you've been denying
Don't hold it in, let it out
Come on baby, let's scream and shout
Don't hold it in, let it out
You know the feelin' that I'm talkin' about
Don't hold it in (aw) let it out
Get loose and let go and let all hang out (aw-aw-aw)
You're cryin' lady, I've been there I know (whoa-ooh)
It's hard ooh, girl to let your feelings show, oh baby (ooh)
Darling I know, still what I was gon' do, yeah (whoa-oh)
I need to help in, don't keep it from me, oh
Don't hold it in, aw, let it out
Come on baby, let's scream and shout
Don't hold it in, let it out
You know the feelin' that I'm talkin' about
Don't hold it in, let it out
Get loose and let go and let all hang out, baby
All over my body and soul, darling
You can cry on my shoulder
Come on, sit down with me
Release the pressure, be open and free
I never had it, your good love baby
Give it to me, give it to me, give it to me
Don't hold it in, let it out
Come on baby, let's scream and shout
Don't hold it in, let it out
You know the feelin' that I'm talkin' about
Don't hold it in, let it out
Get loose and let go and let all hang out
Body and soul down to my toes, baby
Get loose and let it all hang out
Get loose and let it all hang out
Get loose and let it all hang out
Get loose and let it all hang out (get loose)
Get loose and let it all hang out (get loose)
Get loose and let it all hang out (you can now get loose)
Get-

Ne la retiens pas

Viens
Détends-toi ma chérie
Lâche-toi mon cœur
Laisse-moi sentir ton amour et
Toucher ton cœur et ton âme
Tu retiens le bonheur
Tu as trop de contrôle
Mon corps souffre et mon cœur pleure
Pour sentir l'amour que tu refuses de me donner
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Allez mon cœur, crions et hurlons
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Tu sais ce que je veux dire
Ne la retiens pas (oh) laisse-la sortir
Détende-toi et lâche prise, laisse tout aller (oh-oh-oh)
Tu pleures ma chérie, j'y suis passé, je sais (whoa-ooh)
C'est difficile ooh, ma chérie, de laisser ses sentiments s'exprimer, oh mon cœur (ooh)
Mon cœur, je sais, mais je voulais te dire, oui (whoa-oh)
J'ai besoin de t'aider, ne me cache rien, oh
Ne la retiens pas, oh, laisse-la sortir
Allez mon cœur, crions et hurlons
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Tu sais ce que je veux dire
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Détende-toi et lâche prise, laisse tout aller, mon cœur
Dans tout mon corps et mon âme, mon cœur
Tu peux pleurer sur mon épaule
Viens, assieds-toi avec moi
Libère la pression, sois ouverte et libre
Je n'ai jamais eu, ton amour si bon mon cœur
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Allez mon cœur, crions et hurlons
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Tu sais ce que je veux dire
Ne la retiens pas, laisse-la sortir
Détende-toi et lâche prise, laisse tout aller
Corps et âme jusqu'à mes orteils, mon cœur
Détende-toi et laisse tout aller
Détende-toi et laisse tout aller
Détende-toi et laisse tout aller
Détende-toi et laisse tout aller (détends-toi)
Détende-toi et laisse tout aller (détends-toi)
Détende-toi et laisse tout aller (tu peux maintenant te détendre)
Dé-