Текст и перевод песни The Temptations - Everything Is Going To Be Alright (Live At London's Talk of the Town/1970)

Everything Is Going To Be Alright (Live At London's Talk of the Town/1970)

How is everybody feeling, do you feel alright?
Oh yeah!
This is the good part of the Show, ladies and gentlemen
As we say back home
To let you hear that
And if you can′t let it down
Take it off
Oh yeah!
Put your hands together, with me, just like this!
Oh yeah!
Now listen at me real good, will ya?
Long as i got shoes
To put on my feet
And food for my childrens to eat
Everything is gonna (be alright)
I believe and we'll (be alright)
Oh yeah
Everything is gonna be alright
Long as i got a place
For my mother
A place for my sisters and brothers
Everything is gonna (be alright)
I believe and we′ll (be alright)
Good god
Everything is gonna be alright
Want y'all home, that minute, fellas
You know, ladies and gentlemen
We sure glad to be in London
(It's gonna be alright)
I′m glad to be here, y′all (It's gonna be alright)
(Everything is gonna be alright) But you know i want everybody
To lend me your ears for a minute
You know it′s takin' far too long
For the great world, that we live in
To learn how to love (It′s gonna be alright)
And live with each other (It's gonna be alright)
Regardless of the race
(Everything is gonna be alright) Creator, come! It′s takin' too long
But you know, i want everyone to,
Kinda listen to the words of this song, if you will
As long as i have shoes
To put on my feet
And as long as i have food (So be alright)
For my babies to eat (It's gonna be alright)
Everythin′ is gonna be alright (Everything is gonna be alright)
As long as i have a place
For my mother
A place
For my sisters and my brothers
Everythin′ is gonna be alright
You know, they say-
They say, the trouble with the world today is, eh- (It's gonna be alright)
There′s, yes, not enough of love (It's gonna be alright)
But as i look out at the audience, this evening
I know, we have some love out there, somewhere (Everything is gonna be alright)
There′s plenty love in life
Oh yeah!
I want everyone in the building, this evening
Regardless of who you may be
I want you to look at the person sitting next to you
Oh yeah! (It's gonna be alright)
Now i want you to shake that person′s hand, sitting next to you (It's gonna be alright)
Everybody shake the person's hand, sitting next to you! (Everything is gonna be alright)
Oh yeah!
See, i knew there was some love, here, somewhere
Oh yeah!
Right about here
I wanna ask you to help me sing a chorus of this, if you will
The world shall be ever sure
Everythin′ is gonna be alright
Everything is got to be alright
You feel like singin′ with me?
Here we go
Put your hands together
Long as i got shoes
To put on my feet
And food for my childrens to eat
Everything is gonna (be alright)
Let me hear you say it with me! (It's gonna be alright)
Good god
Everything is gonna-
Everybody sing it with me, this time!
Everything is gonna (be alright)
We gotta (be alright)
Good god
Everything is gonna be al-
Got to, everything is gonna (be alright)
Wooo-hoo-hooh-hoo (It′s gonna be alright)
Everything is gonna be alright
Take it with the feelings, you feel
Wooo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooh
Yeah, yeah, yeah
It's gonna be al-
I believe it′s gonna
Good god, amen!
I believe
Woo-Hoo

Tout ira bien (Live At London's Talk of the Town/1970)

Comment vous sentez-vous, ça va, tout le monde ?
Oh yeah!
C'est la bonne partie du spectacle, mesdames et messieurs
Comme on dit chez nous
Pour te faire entendre ça
Et si tu ne peux pas le laisser tomber
Enlève-le
Oh yeah!
Frappez dans vos mains, avec moi, comme ça !
Oh yeah!
Maintenant, écoute-moi bien, veux-tu ?
Tant que j'ai des chaussures
À mettre à mes pieds
Et de la nourriture pour que mes enfants puissent manger
Tout ira (bien)
Je crois et nous irons (bien)
Oh yeah
Tout ira bien
Tant que j'ai une place
Pour ma mère
Une place pour mes sœurs et mes frères
Tout ira (bien)
Je crois et nous irons (bien)
Bon Dieu
Tout ira bien
Je veux que vous rentriez tous à la maison, tout de suite, les gars
Vous savez, mesdames et messieurs
Nous sommes vraiment heureux d'être à Londres
(Tout ira bien)
Je suis content d'être ici, vous tous (Tout ira bien)
(Tout ira bien) Mais vous savez, je veux que tout le monde
Me prête l'oreille pendant une minute
Vous savez que ça prend beaucoup trop de temps
Pour ce grand monde dans lequel nous vivons
D'apprendre à aimer (Tout ira bien)
Et vivre les uns avec les autres (Tout ira bien)
Quelle que soit la race
(Tout ira bien) Créateur, viens ! Ça prend trop de temps
Mais vous savez, je veux que tout le monde,
Écoute un peu les paroles de cette chanson, si tu veux bien
Tant que j'ai des chaussures
À mettre à mes pieds
Et tant que j'ai de la nourriture (Alors ça ira)
Pour que mes bébés puissent manger (Tout ira bien)
Tout ira bien (Tout ira bien)
Tant que j'ai une place
Pour ma mère
Une place
Pour mes sœurs et mes frères
Tout ira bien
Tu sais, ils disent-
Ils disent que le problème avec le monde d'aujourd'hui, c'est, euh- (Tout ira bien)
Il n'y a pas assez d'amour (Tout ira bien)
Mais en regardant le public, ce soir
Je sais qu'il y a de l'amour quelque part, quelque part (Tout ira bien)
Il y a beaucoup d'amour dans la vie
Oh yeah!
Je veux que tout le monde dans la salle, ce soir
Peu importe qui vous êtes
Je veux que vous regardiez la personne assise à côté de vous
Oh yeah! (Tout ira bien)
Maintenant, je veux que vous serriez la main de cette personne assise à côté de vous (Tout ira bien)
Que tout le monde serre la main de la personne assise à côté de lui ! (Tout ira bien)
Oh yeah!
Tu vois, je savais qu'il y avait de l'amour, ici, quelque part
Oh yeah!
Juste ici
J'aimerais vous demander de m'aider à chanter un refrain, si vous le voulez bien
Le monde sera toujours sûr
Tout ira bien
Tout doit bien se passer
Tu as envie de chanter avec moi ?
C'est parti
Frappez dans vos mains
Tant que j'ai des chaussures
À mettre à mes pieds
Et de la nourriture pour que mes enfants puissent manger
Tout ira (bien)
Dites-le avec moi ! (Tout ira bien)
Bon Dieu
Tout ira-
Chantez tous avec moi, cette fois !
Tout ira (bien)
On doit (aller bien)
Bon Dieu
Tout ira al-
Il le faut, tout ira (bien)
Wooo-hoo-hooh-hoo (Tout ira bien)
Tout ira bien
Prends-le avec les sentiments que tu ressens
Wooo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooh
Yeah, yeah, yeah
Tout ira al-
Je crois que ça va
Bon Dieu, amen !
Je crois
Woo-Hoo