Текст и перевод песни The Temptations - Fickle Little Girl

Fickle Little Girl

Fickle little girl, what′s wrong with you?
What's the reason you can′t be true?
You broke the hearts of so many boys
You must think my heart's some kind of toy
Fickle little girl thinks love's a game
The way she′s treating me is a crying shame
She said, "I love you" so many times
She said it to me, but is she really mine?
Why don′t you stop your running around?
Say you're in love with me, let′s settle down
If you don't stop your foolish ways
You′ll search for true love the rest of your days
Fickle little girl make up your mind
Or true love you'll never find
And you′ll search your whole life through
For a love that's really true
Fickle little girl make up your mind
Or true love you'll never find
And you′ll search your whole life through
For a love that′s really true
Fickle little girl
Let's dance my
Fickle little girl
Oh, what a
Fickle little girl
Yeah, she′s my
Fickle little girl
Come on now
Fickle little girl
Oh what a

Ветреная девчонка

Ветреная девчонка, что с тобой не так?
Почему ты не можешь быть верной?
Ты разбила сердца стольких парней,
Ты, должно быть, думаешь, что мое сердце — игрушка.
Ветреная девчонка думает, что любовь — игра,
То, как она обращается со мной — просто позор.
Она говорила "Я люблю тебя" так много раз,
Она говорила это мне, но действительно ли она моя?
Почему ты не прекратишь свои бегания по сторонам?
Скажи, что ты любишь меня, давай остепенимся.
Если ты не прекратишь свои глупости,
Ты будешь искать настоящую любовь до конца своих дней.
Ветреная девчонка, решись уже,
Или ты никогда не найдешь настоящую любовь.
И ты будешь искать всю свою жизнь
Любовь, которая действительно настоящая.
Ветреная девчонка, решись уже,
Или ты никогда не найдешь настоящую любовь.
И ты будешь искать всю свою жизнь
Любовь, которая действительно настоящая.
Ветреная девчонка,
Давай потанцуем, моя
Ветреная девчонка,
О, какая
Ветреная девчонка,
Да, она моя
Ветреная девчонка,
Ну, давай же
Ветреная девчонка,
О, какая