Текст и перевод песни The Temptations - Get Ready - New Version

Get Ready - New Version

We experienced some kind of loop where everything repeats itself
(Where everything repeats itself, where everything repeats itself...)

I never met a girl who makes me feel
The way that you do (you′re alright)
Whenever I'm asked who makes my dreams real
I say that you do (you′re outta sight)

So, fee-fi-fo-fum
Look out baby, 'cause here I come

I'm bringing you a love that′s true
So get ready, get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, so get ready 'cause here I come

(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come) baby get ready, babe

Oh if you feel, like wanna play hide and seek
Let me tell you something (it's alright)
The lovin′ you're gonna miss
In the time it takes to find you, babe, it's gone (it′s outta sight)

Oh, twiddley-dee, twiddley-dum
Look out baby, oh here I come, yeah

′Cause I'm bringing you a love that′s true
Get ready, get ready
I'm gonna make love with you
Get ready, get ready (woo!)

(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come) Here I am, yeah
(Get ready 'cause here I come) Woah I'm on my way
(Get ready ′cause here I come)

Hey, Temptations, sing!
Baby here I come
You know you want to get ready
Baby here I come
You know you want to get ready

Get ready? Get ready for what?
Talk is cheap and you said I′m out of sight
But to me you're still sleeping
Now you′re ready, and here you come
With your fee's your fi′s, your fo's and your fum′s
I rather play it hard to get it
I wasn't really ready yeah, but now I'm really ready
Gotta get you just before you jetso, tweedle-dee-dum
Get ready ′cause here I come

Bringing you a love that′s true
So get ready, gotta get ready, baby girl
I'm gonna make you love me too, I know it babe
Get ready, get ready ′cause here I come, babe

(Get ready 'cause here I come) I′m on my way
(Get ready 'cause here I come) Here I
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready 'cause here I come) Hey yeah

Tonight we are gonna get it on, yeah
I′m coming today
Wanna get the formalities out of the way, baby
Ooh

Get ready (here I...)
Baby here I come
Baby here I come
Baby here I come

(Get ready ′cause here I come) I wanna be right there
(Get ready 'cause here I come)
(Get ready ′cause here I come)
(Get ready 'cause here I come)
(Get ready ′cause here I come)

Приготовиться - Новая Версия

Мы попали в какую-то петлю, где всё повторяется
(Где всё повторяется, где всё повторяется...)

Я никогда не встречал девушку, которая заставляет меня чувствовать
То, что ты вызываешь во мне (ты прекрасна)
Всякий раз, когда меня спрашивают, кто делает мои мечты реальностью
Я говорю, что это ты (ты просто сногсшибательна)

Итак, фе-фи-фо-фам
Берегись, детка, потому что я иду

Я несу тебе настоящую любовь
Так что приготовься, приготовься
Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже
Так что приготовься, приготовься, потому что я иду

(Приготовься, потому что я иду) Я в пути
(Приготовься, потому что я иду) детка, приготовься, малышка

О, если тебе хочется поиграть в прятки
Позволь мне сказать тебе кое-что (всё в порядке)
Любовь, которую ты упустишь
За то время, что потребуется, чтобы найти тебя, детка, исчезнет (ты просто сногсшибательна)

О, твидли-ди, твидли-дам
Берегись, детка, о, вот я иду, да

Потому что я несу тебе настоящую любовь
Приготовься, приготовься
Я буду любить тебя
Приготовься, приготовься (ух!)

(Приготовься, потому что я иду) Я в пути
(Приготовься, потому что я иду) Я здесь, да
(Приготовься, потому что я иду) О, я в пути
(Приготовься, потому что я иду)

Эй, Temptations, пойте!
Детка, я иду
Ты знаешь, что хочешь приготовиться
Детка, я иду
Ты знаешь, что хочешь приготовиться

Приготовиться? Приготовиться к чему?
Болтать — не мешки ворочать, и ты сказала, что я потрясающий
Но для меня ты всё ещё спишь
Теперь ты готова, и вот ты идешь
Со своими фе, фи, фо и фам
Я лучше буду играть недотрогу
Я не была готова, да, но теперь я действительно готова
Должна заполучить тебя прежде, чем ты упорхнешь, твидли-ди-дам
Приготовься, потому что я иду

Несу тебе настоящую любовь
Так что приготовься, нужно приготовиться, детка
Я заставлю тебя полюбить меня тоже, я знаю это, малышка
Приготовься, приготовься, потому что я иду, детка

(Приготовься, потому что я иду) Я в пути
(Приготовься, потому что я иду) Я здесь
(Приготовься, потому что я иду) Я в пути
(Приготовься, потому что я иду) Эй, да

Сегодня вечером мы займемся этим, да
Я иду сегодня
Хочу покончить с формальностями, детка
Ох

Приготовься (я здесь...)
Детка, я иду
Детка, я иду
Детка, я иду

(Приготовься, потому что я иду) Я хочу быть прямо там
(Приготовься, потому что я иду)
(Приготовься, потому что я иду)
(Приготовься, потому что я иду)
(Приготовься, потому что я иду)