Текст и перевод песни The Temptations - Give It Up - 1999 Gettin' Ready Version

Give It Up - 1999 Gettin' Ready Version

(Give it up)
Darling, give your love to me
(Give it up, yeah)
Baby, baby, baby, don′t you dare
Freeze on me (give it up, yeah)
Oh, it was love from the very start
(It's harder to go on without your heart)

Baby, I can′t do without you
Can't you see how much I need ya?
(I want all your love)
Come on, give it right all up (right now) yeah
(Give it up, yeah) baby, all I need is one chance
(Give it up) to prove
That this love I have for you would be oh so true
(Give it up, yeah)

And you can bet this time, you won't lose
(And you know I have a thing they call the blues)
No, no, I can′t do without you
Can′t you see how much I need ya?
(I want all your love)
Come on right now, give it all up, baby

Yeah (give it up)
I'm gonna make you forget about that older past
Baby, I′m gonna be your loving love
I know, yes I know it's gonna last
I′m gonna start with a strong foundation
Too strong for any temptation

I can't do without you
Can′t you see how much I need ya?
(I want all your love)
Come on, give it all up, right now, baby
(Give it up)
I'm standing and begging you
With tears in my eyes (give it up, girl)
Give it all up
Baby, please, give it all up (give it up, girl)
Now I know

Abandonne-toi - Version 1999 Gettin' Ready

(Abandonne-toi)
Mon amour, donne-moi ton amour
(Abandonne-toi, oui)
Bébé, bébé, bébé, ne me fais pas ça
Ne me gèle pas (abandonne-toi, oui)
Oh, c'était l'amour dès le début
(C'est plus difficile de continuer sans ton cœur)

Bébé, je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi ?
(Je veux tout ton amour)
Allez, abandonne-toi tout de suite (maintenant) oui
(Abandonne-toi, oui) bébé, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une chance
(Abandonne-toi) de prouver
Que cet amour que j'ai pour toi serait si vrai
(Abandonne-toi, oui)

Et tu peux parier que cette fois, tu ne perdras pas
(Et tu sais que j'ai un truc qu'on appelle le blues)
Non, non, je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi ?
(Je veux tout ton amour)
Allez, maintenant, abandonne-toi tout de suite, bébé

Oui (abandonne-toi)
Je vais te faire oublier ce passé
Bébé, je vais être ton amour aimant
Je sais, oui je sais que ça va durer
Je vais commencer par une base solide
Trop forte pour toute tentation

Je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi ?
(Je veux tout ton amour)
Allez, abandonne-toi tout de suite, maintenant, bébé
(Abandonne-toi)
Je suis debout et je te supplie
Avec des larmes dans les yeux (abandonne-toi, ma chérie)
Abandonne-toi tout de suite
Bébé, s'il te plaît, abandonne-toi tout de suite (abandonne-toi, ma chérie)
Maintenant je sais