Текст и перевод песни The Temptations - Hey Girl (I Like Your Style) [Single Edit Version]

Hey Girl (I Like Your Style) [Single Edit Version]

Hey, girl (tell me) what′s your name? (What's your name?)
I, I like your style (I like your style)
Can I stick around and wrap to you a little while? (Hmm-hmm-hmm, oo-oo)
And hey, girl (hey, girl, hey, girl) don′t turn away (don't turn away)

Please listen to what I have to say
Don't tell me some other day
Please won′t you stay, oh
All my life I′ve prayed for
Someone like you, oh yeah
Oh, the look, the look in your eyes

Tell me you feel the same way too, oh yeah
And hey, girl (hey girl, hey girl), can't I be your friend?
Can I see you again?
No, don′t walk away (don't walk away)
If in your heart you really wanna stay
Girl, what you feel is for real and believe me, it′s okay

Hey Girl (J'aime ton style) [Version simple]

Hé, fille (dis-moi) quel est ton nom ? (Quel est ton nom ?)
J'aime ton style (j'aime ton style)
Puis-je rester un peu et te parler ? (Hmm-hmm-hmm, oo-oo)
Et hé, fille (hé, fille, hé, fille) ne te détourne pas (ne te détourne pas)

S'il te plaît, écoute ce que j'ai à dire
Ne me dis pas que c'est pour un autre jour
S'il te plaît, ne pars pas, oh
Toute ma vie, j'ai prié pour
Quelqu'un comme toi, oh oui
Oh, le regard, le regard dans tes yeux

Dis-moi que tu ressens la même chose, oh oui
Et hé, fille (hé fille, hé fille), puis-je être ton ami ?
Puis-je te revoir ?
Non, ne t'en va pas (ne t'en va pas)
Si dans ton cœur, tu veux vraiment rester
Fille, ce que tu ressens est réel et crois-moi, c'est bien