Текст и перевод песни The Temptations - Hey Jude

Hey Jude

Hey Jude, don′t make it bad

Hey Jude, ne le prenez pas mal

Take a sad song and make it better

Prenez une chanson triste et rendez-la meilleure

Remember to let her into your heart

N'oubliez pas de la laisser entrer dans votre cœur

That's when you start to make it better

C'est alors que vous commencez à l'améliorer

Hey Jude, don′t be afraid

Hey Jude, n'ayez pas peur

If you want her, go out and get her

Si vous la voulez, sortez et allez la chercher

And the minute that you let her under your skin

Et à la minute où vous la laissez entrer sous votre peau

Then you can begin to make it better

Alors vous pouvez commencer à l'améliorer

And anytime you feel the pain

Et à chaque fois que vous ressentez la douleur

Hey Jude, refrain

Hey Jude, abstenez-vous

Don't carry the world upon your shoulders

Ne portez pas le monde sur vos épaules

For don't you know that it′s a fool

Car ne savez-vous pas que c'est un fou

Who plays it cool

Qui fait le malin

By making this world a little bit colder

En rendant ce monde un peu plus froid

Hey, hey, hey Jude

Don′t let me down

Ne me laissez pas tomber

If you want her, go out and get her

Si vous la voulez, sortez et allez la chercher

And remember, when you let her into your heart

Et rappelez-vous, lorsque vous la laissez entrer dans votre cœur

That's when you start to make it better

C'est alors que vous commencez à le rendre meilleur

And anytime you feel the pain

Et à chaque fois que vous ressentez la douleur

Hey Jude, refrain

Hey Jude, abstenez-vous

Don′t carry the world upon your shoulders

Ne portez pas le monde sur vos épaules

For don't you know that it′s a fool

Car ne savez-vous pas que c'est un fou

Who plays it cool

Qui fait le malin

By making this world a little bit colder

En rendant ce monde un peu plus froid

One more time, hey, hey Jude

Une fois de plus, hé, hé Jude

Said don't you let me down

Dit ne me laisse pas tomber

If you want her, go out and get her

Si vous la voulez, sortez et allez la chercher

And remember, when you let her into your heart

Et rappelez-vous, lorsque vous la laissez entrer dans votre cœur

That′s when you start to make it better, oh (better, better, better, better)

C'est alors que vous commencez à le rendre meilleur, oh (meilleur, meilleur, meilleur, meilleur)