The Temptations - I Know She's Not a Mannequin - перевод текста песни на русский

I Know She's Not a Mannequin - The Temptationsперевод на русский




I Know She's Not a Mannequin
Я знаю, она не манекен
Ooooh
Оооо
Her love′s so real
Твоя любовь так реальна
But friends can only see
Но друзья видят только
Of my picture window staring all at me
Как из моего окна я смотрю на тебя
Honey, Just for coffees
Милая, просто за чашечкой кофе
In how society
В этом обществе
I'll face this realm
Я столкнусь с этим миром
I′ll get to them
Я достучусь до них
A fantasy
Фантазия
They called her a mannequin
Они называют тебя манекеном
And they will know she's real person
И они узнают, что ты настоящий человек
She's not a statue or a mannequin
Ты не статуя и не манекен
No, she′s not a mannequin
Нет, ты не манекен
I know, I know, I know, she′s not a mannequin
Я знаю, знаю, знаю, ты не манекен
Oh, but they don't know
О, но они не знают
We love each other so
Как мы любим друг друга
And because I′m just a common man
И потому что я обычный человек
No one must know
Никто не должен знать
So we must meet
Поэтому мы должны встречаться
And share one-another's deam
И делиться друг с другом мечтами
And ′cause only we are there
И поскольку только мы там
No one will ever know
Никто никогда не узнает
She's not a mannequin
Что ты не манекен
Oh fellas, can I ask?
О, ребята, можно спросить?
I see hor- is there
Я вижу, как... есть ли там
′Cause when she walks back
Потому что, когда ты уходишь
She doesn't seem to care
Ты, кажется, не переживаешь
That is why they dare
Вот почему они смеют
Call the girl a mannequin
Называть тебя манекеном
Oh I know, I know, I know
О, я знаю, знаю, знаю
She's not a mannequin
Ты не манекен
She′s not a mannequin
Ты не манекен
Not a mannequinn
Не манекен
Ohh, (mannequin)
О, (манекен)
Even though it doesn′t scad
Даже though it doesn′t scad (фраза не переводится, непонятный сленг/ошибка)
They've felt the real laugh
Они слышали твой настоящий смех
Things must be this way
Все должно быть так
Because she has a role to play
Потому что у тебя есть роль
Each and every day
Каждый день
As a mannequinn
Быть манекеном
I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю
She′s not a mannequin
Ты не манекен
Not a mannequin
Не манекен
I know, I know, I know, she's not a mannequin
Я знаю, знаю, знаю, ты не манекен





Авторы: Harvey Fuqua, John Bristol, Shena Dermell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.