The Temptations - I Now See You Clear Through My Eyes - перевод текста песни на французский

I Now See You Clear Through My Eyes - The Temptationsперевод на французский




I Now See You Clear Through My Eyes
Maintenant Je Te Vois Clair A Travers Mes Yeux
So many heartaches
Tellement de peines de cœur
So much misery
Tellement de misère
So many lonely hours
Tellement d'heures solitaires
All night you′ve been causing me
Toute la nuit, tu me causes
Something is wrong, I can see a change
Quelque chose ne va pas, je peux voir un changement
When we're together, you seem so strange
Quand on est ensemble, tu sembles si étrange
Maybe it′s me, how can it be?
C'est peut-être moi, comment se fait-il ?
You haven't changed a bit
Tu n'as pas changé du tout
But I just noticed it
Mais je viens de le remarquer
I was blinded by love for years
J'étais aveuglé par l'amour depuis des années
I now see you clear through my tears
Maintenant je te vois clairement à travers mes larmes
So many phone calls
Tellement d'appels téléphoniques
So many times
Tellement de fois
So many people said good night, oh my
Tellement de gens ont dit bonne nuit, oh
So many times
Tellement de fois
So many messages you never replied to
Tellement de messages auxquels tu n'as jamais répondu
Maybe you don't feel it′s as important as I do
Peut-être que tu ne trouves pas que c'est aussi important que moi
It could be or not, I′m finding out
Ça se pourrait ou non, je découvre
But when you see me crying
Mais quand tu me vois pleurer
You have the faintest smile
Tu as le plus léger sourire
Yeah, I was blinded by love for years
Oui, j'étais aveuglé par l'amour depuis des années
I now see you clear through my tears
Maintenant je te vois clairement à travers mes larmes
Baby, I'm (blinded by love for years)
Bébé, je suis (aveuglé par l'amour depuis des années)
Baby (I can see you clearly through my tears)
Bébé (je peux te voir clairement à travers mes larmes)
You were never an angel you just disguised
Tu n'as jamais été un ange, tu as juste déguisé
These tears I′ve shed, have opened up my mind
Ces larmes que j'ai versées ont ouvert mon esprit
It's cool, it′s wise, I realize
C'est cool, c'est sage, je réalise
That you're no good for me
Que tu n'es pas bon pour moi
And that you′ll never be
Et que tu ne le seras jamais
I've always been (blinded by love for years)
J'ai toujours été (aveuglé par l'amour depuis des années)
And now I see you clear through my tears
Et maintenant je te vois clairement à travers mes larmes
Baby, I've always (blinded by love for years)
Bébé, j'ai toujours été (aveuglé par l'amour depuis des années)
Believe me when I tell you, but I′m not
Crois-moi quand je te le dis, mais je ne le suis pas
(And I see you clear through my tears)
(Et je te vois clairement à travers mes larmes)
And oh yes, said I′m not
Et oh oui, dit je ne le suis pas
(Blinded by love for years)
(Aveuglé par l'amour depuis des années)
Believe me darling but I'm not
Crois-moi chérie, mais je ne le suis pas
(I see you clear through my tears)
(Je te vois clairement à travers mes larmes)
Hear me when I say it
Écoute-moi quand je le dis





Авторы: William Robinson Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.