The Temptations - I'll Be In Trouble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations - I'll Be In Trouble




I'll Be In Trouble
У меня будут проблемы
If you decide to make me blue, I′ll be in trouble
Если ты решишь сделать мне больно, у меня будут проблемы
If you decide to be untrue, I'll be in trouble
Если ты решишь быть неверной, у меня будут проблемы
′Cause no matter what you do or say
Ведь что бы ты ни делала или говорила
I know I'm gonna love you anyway
Я знаю, что все равно буду любить тебя
So if that's what you wanna do, I′ll be in trouble
Так что, если это то, что ты хочешь сделать, у меня будут проблемы
If you decide one day you want to make a change
Если ты однажды решишь, что хочешь перемен
You want to leave me here and love a total stranger
Ты захочешь оставить меня здесь и полюбить совершенно незнакомого человека
Well, no matter what you do or say
Что ж, что бы ты ни делала или говорила
I know I′m gonna love you anyway
Я знаю, что все равно буду любить тебя
So if that's what you wanna do, I′ll be in danger
Так что, если это то, что ты хочешь сделать, я буду в опасности
I'll do everything I can to make you stay
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты осталась
Keep you by my side (by my side)
Чтобы ты была рядом со мной (рядом со мной)
′Cause I love you in such a way
Ведь я люблю тебя так сильно
I have to forget all about my pride
Что мне приходится забывать о своей гордости
If you decide you want to go, I'll be in trouble
Если ты решишь, что хочешь уйти, у меня будут проблемы
I can′t prepare myself and soul, I'll be in trouble
Я не могу подготовить себя и свою душу, у меня будут проблемы
So no matter what you do or say
Ведь что бы ты ни делала или говорила
I know I'm gonna love you anyway
Я знаю, что все равно буду любить тебя
So I just want you to know, I′ll be in trouble
Так что я просто хочу, чтобы ты знала, у меня будут проблемы
Oh yeah
О, да
If you decide you want to go, I′ll be in trouble
Если ты решишь, что хочешь уйти, у меня будут проблемы
I can't prepare myself and soul, I′ll be in trouble
Я не могу подготовить себя и свою душу, у меня будут проблемы
So no matter what you do or say
Ведь что бы ты ни делала или говорила
I know I'm gonna love you anyway
Я знаю, что все равно буду любить тебя
So I just want you to know, I′ll be in trouble
Так что я просто хочу, чтобы ты знала, у меня будут проблемы
I'll be in trouble (so much trouble)
У меня будут проблемы (очень большие проблемы)
If you ever leave me, baby (I′ll be in trouble)
Если ты когда-нибудь покинешь меня, малышка меня будут проблемы)
If you deceive me (so much trouble)
Если ты обманешь меня (очень большие проблемы)
I must confess (I'll be in trouble)
Должен признаться меня будут проблемы)
And my life would be a mess
И моя жизнь будет в хаосе





Авторы: W. Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.