Текст и перевод песни The Temptations - I'll Just Go Crazy

I'll Just Go Crazy

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You′re the one I want
La-la-la-la-la-la
La-la-la
You're the one I need
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
You′re the one I want
You're the one I need
Always on my mind
So come on baby please
Just take a chance
On this romance
'Cause without your love
I′ll just go crazy
So you say you want a love
That′ll last forever
No more one night stands
And broken promises
Tired of all the giving
And you never ever receive
All the love you need...
I understand all the things
You're going through
And I know what I′m taking about
'Cause I been through ′em too
Just put your trust in me
And I'll give you everything, everything you need
Everything you need
′Cause you are
You're the one I want (want)
You're the one I need (need)
Always on my mind (mind)
So come on baby please
Just take a chance (chance)
On this romance
′Cause without your love
I′ll just go crazy (you are)
You're the one I want (want)
You′re the one I need (need)
Always on my mind
So come on baby please (on my mind, baby)
Just take a chance (chance)
On this romance
'Cause without your love
I′ll just go crazy
So you say you need time
To think about it baby
You been hurt so many times
And you're really, really scared
Just put you trust in me
And I′ll give everything, everything you need
Everything you need...
'Cause baby you are
You're the one I want (what I want)
You′re the one I need (what I need)
Always on my mind (my mind)
So come on baby please (baby please)
Just take a chance (take a chance)
On this romance (this romance)
′Cause without your love
I'll just go crazy (I′ll just go crazy)
You're the one I want (you are, want)
You′re the one I need (need)
Always on my mind (on my mind)
So come on baby please (baby please)
Just take a chance (chance)
On this romance
'Cause without your love
I′ll just go crazy
I know you've been through so many changes in your life
And I know you heart's been broken many times
But let′s take the time, and try and work things out
′Cause I know just what you need, and it's me...
You are
You′re the one I want (what I want)
You're the one I need (what I need)
Always on my mind (on my mind)
So come on baby please (baby please)
Just take a chance (take a chance)
On this romance (this romance)
′Cause without your love
I'll just go crazy (I′ll just go crazy)
You're the one I want (want)
You're the one I need (one I need)
Always on my mind (on my mind)
So come on baby please (baby please)
Just take a chance (take this chance)
On this romance (on me)
′Cause without your love (baby)
I′ll just go crazy (go crazy)

Je deviendrai fou

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
C'est toi que je veux
La-la-la-la-la-la
La-la-la
C'est toi dont j'ai besoin
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
C'est toi que je veux
C'est toi dont j'ai besoin
Tu es toujours dans mes pensées
Alors allez bébé s'il te plaît
Saisis ta chance
Sur cette idylle
Car sans ton amour
Je deviendrai fou
Donc tu dis que tu veux un amour
Qui durera toujours
Plus d'aventures d'une nuit
Et de promesses brisées
Fatigué de tout donner
Et tu ne reçois jamais rien
Tout l'amour dont tu as besoin...
Je comprends tout ce que tu
Traverses
Et je sais de quoi je parle
Car je suis passé par là aussi
Fais-moi simplement confiance
Et je te donnerai tout, tout ce dont tu as besoin
Tout ce dont tu as besoin
Parce que tu es
Celui que je veux (veux)
Celui dont j'ai besoin (besoin)
Toujours dans mon esprit (esprit)
Alors allez bébé s'il te plaît
Saisis ta chance (chance)
Sur cette idylle
Car sans ton amour
Je deviendrai fou (tu es)
Celui que je veux (veux)
Celui dont j'ai besoin (besoin)
Toujours dans mon esprit
Alors allez bébé s'il te plaît (dans mon esprit, bébé)
Saisis ta chance (chance)
Sur cette idylle
Car sans ton amour
Je deviendrai fou
Alors tu dis que tu as besoin de temps
Pour y penser bébé
Tu as été blessé tant de fois
Et tu as vraiment très peur
Fais-moi simplement confiance
Et je donnerai tout, tout ce dont tu as besoin
Tout ce dont tu as besoin...
Parce que bébé tu es
Celui que je veux (ce que je veux)
Celui dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Toujours dans mon esprit (mon esprit)
Alors allez bébé s'il te plaît (bébé s'il te plaît)
Saisis ta chance (saisis ta chance)
Sur cette idylle (cette idylle)
Car sans ton amour
Je deviendrai fou (je deviendrai fou)
Tu es celui que je veux (tu es, veux)
Celui dont j'ai besoin (besoin)
Toujours dans mon esprit (dans mon esprit)
Alors allez bébé s'il te plaît (bébé s'il te plaît)
Saisis ta chance (chance)
Sur cette idylle
Car sans ton amour
Je deviendrai fou
Je sais que tu as traversé tant de changements dans ta vie
Et je sais que ton cœur a été brisé plusieurs fois
Mais prenons le temps, et essayons de résoudre les choses
Parce que je sais exactement ce dont tu as besoin, et c'est moi...
Tu es
Celui que je veux (ce que je veux)
Celui dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Toujours dans mon esprit (dans mon esprit)
Alors allez bébé s'il te plaît (bébé s'il te plaît)
Saisis ta chance (saisis ta chance)
Sur cette idylle (cette idylle)
Car sans ton amour
Je deviendrai fou (je deviendrai fou)
Tu es celui que je veux (veux)
Celui dont j'ai besoin (celui dont j'ai besoin)
Toujours dans mon esprit (dans mon esprit)
Alors allez bébé s'il te plaît (bébé s'il te plaît)
Saisis ta chance (saisis cette chance)
Sur cette idylle (sur moi)
Car sans ton amour (bébé)
Je deviendrai fou (deviendrai fou)