I'll Take You In - The Temptationsперевод на русский

I'll Take You In

Я приму тебя

Don′t give up cause he hurt you

Не сдавайся, потому что он сделал тебе больно

Try my love, I won't desert you

Испытай мою любовь, я тебя не брошу

Let me (let me)

Позволь мне (позволь мне)

Mend the tear in your heart baby

Залечить рану в твоем сердце, милая

Take away the sorrow

Убрать всю печаль

What I got will give you hope for tomorrow

То, что у меня есть, даст тебе надежду на завтра

Let me (let me)

Позволь мне (позволь мне)

Just give my love a try

Просто попробуй мою любовь

(Ah! ooh!) If you think all hope is gone

(Ах! ух!) Если ты думаешь, что вся надежда потеряна

I guarantee you′re wrong

Я гарантирую, ты ошибаешься

I'm standing here with my arms open wide

Я стою здесь с широко раскрытыми объятиями

So come on in from the rain outside

Так что заходи с дождливой улицы

Because I'll take you in, yeah

Потому что я приму тебя, да

And I′ll be your friend, yeah, yeah

И я буду твоим другом, да, да

Don′t you know that I'll take you in

Разве ты не знаешь, что я приму тебя

And give you a home

И дам тебе дом

I′ll smother you, 'till you can′t breathe

Я окутаю тебя, пока ты не сможешь дышать

With the kind of love that you need

Той любовью, которая тебе нужна

Let me (let me)

Позволь мне (позволь мне)

Let me in your life, baby, baby, baby

Впустить меня в твою жизнь, милая, милая, милая

I'll give you all my loving

Я отдам тебе всю свою любовь

Every bit of my kissing and hugging

Каждый поцелуй и объятие

Let me (let me)

Позволь мне (позволь мне)

Just give my love a try

Просто попробуй мою любовь

(Ah, ooh)

(Ах, ух)

If you think you′ve had enough

Если ты думаешь, что с тебя хватит

Wait until you've had my love

Подожди, пока ты не испытаешь мою любовь

I'll comfort you and I′ll treat you right

Я утешу тебя и буду относиться к тебе правильно

Come on in, out of the night, girl

Заходи, прочь из ночи, девочка

′Cause I'll take you in

Потому что я приму тебя

Just trust in me girl

Просто доверься мне, девочка

I′ll be your friend

Я буду твоим другом

No more more misery

Больше никаких страданий

Cause I'll, I′ll take you in, girl, girl

Потому что я, я приму тебя, девочка, девочка

And give you a home

И дам тебе дом

(And give you a home) give you a piece of love

(И дам тебе дом) дам тебе частичку любви

(And give you a home) make you a part of my masterplan

(И дам тебе дом) сделаю тебя частью моего грандиозного плана

I want you to know that

Я хочу, чтобы ты знала, что

I'll take you in (oh)

Я приму тебя (о)

And give you a home

И дам тебе дом

(And give you a home) I′ll be good to you, baby

(И дам тебе дом) Я буду добр к тебе, милая

(And give you a home) I'll take you in girl

(И дам тебе дом) Я приму тебя, девочка

(And give you a home) I'll be good to you lady

(И дам тебе дом) Я буду добр к тебе, милая

(And give you a home) I′ll be your very best friend

(И дам тебе дом) Я буду твоим самым лучшим другом

(And give you a home) Ah

(И дам тебе дом) Ах

(And give you a home) I′ll take you, I'll take you

(И дам тебе дом) Я приму тебя, я приму тебя

(And give you a home) And I′ll, I'll take you home baby, yeah

(И дам тебе дом) И я, я отведу тебя домой, милая, да

(And give you a home) When you call

(И дам тебе дом) Когда ты позовешь

(And give you a home) When you call, call

(И дам тебе дом) Когда ты позовешь, позовешь

(And give you a home) I′ll give you a home, I'll take you in

(И дам тебе дом) Я дам тебе дом, я приму тебя

(And give you a home)

(И дам тебе дом)

Don′t walk away

Не уходи

(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

(О-о-о-о-о-о)

Can't you see, I love you baby

Разве ты не видишь, я люблю тебя, милая

I'll... take you in

Я... приму тебя

I′ll... take you in

Я... приму тебя

I′ll... baby

Я... милая

I'll take you in

Я приму тебя

(I′ll take you, I'll take you in)

(Я приму тебя, я приму тебя)

(I′ll be your, I'll be your friend) Let me be your gentle friend

(Я буду твоим, я буду твоим другом) Позволь мне быть твоим нежным другом

(I′ll take you, I'll take you in) Let me, let me walk with you

(Я приму тебя, я приму тебя) Позволь мне, позволь мне идти с тобой

(I'll be your, I′ll be your friend)

(Я буду твоим, я буду твоим другом)

Оцените перевод

Авторы: Michael Lovesmith

Альбом

The Temptations Do the Temptations

дата релиза

01-01-1976

1 Why Can't You and Me Get Together
2 Who Are You (And What Are You Doing the Rest of Your Life)
3 I'm On Fire (Body Song)
4 Put Your Trust In Me Baby
5 There's No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin')
6 Let Me Count the Ways (I Love You)
7 Is There Anybody Else
8 I'll Take You In

Еще альбомы