Текст и перевод песни The Temptations - I'm a Bachelor

I'm a Bachelor

I′m a bachelor, it's not my choice
I′m a bachelor, I've got to speak my voice
Listen here, oh

I've been a lot of places in my lifetime, yeah
I′ve had a lot of women that I thought was mine, many times
There′s not many things in life that I won't do, no
But I′m still a lonely man, and I've got to tell you

I′m a bachelor, it's not my choice
I′m a bachelor, I've got to speak my voice
Well...

I really want a girl I can bring my money to, yes I do
And do all the things that the sweet thing wants me to, yeah
But I'm not rushing, I′m taking it one step at a time
′Cause when I find that girl, she'll know that she′s mine

Until I do, I'm a bachelor, it′s not by choice, no
I'm a bachelor, I′ve got to speak my voice
(I want bachelors all over the world to say it with me)
I'm a bachelor (I'm a bachelor) it′s not my choice (say it again)
I′m a bachelor (I'm a bachelor) I′ve got to speak my voice, yeah

Don't want nobody to feel sorry for me, no
I ain′t askin' for no charity
Ain′t got but one goal, just one goal in life
I wanna be happy, and find myself a wife

Until I do, I'm a bachelor (I'm a bachelor) it′s not by choice, no
I′m a bachelor (I'm a bachelor) I′ve got to speak my voice
Sometimes it makes me wanna...

Woo, woo, woo (well) dih dih dih dihhh
Woo, woo, woo, I can't help myself
Woo, woo, woo dih dih dih dihhh
Woo, woo, woo
I′m a bachelor

All of you married men
I envy you (yes I do, yes I do)
I wish I was married too, yes I do
All of you married men
I envy you (yes I do, yes I do)
I wish I was married too, yes I do

Hey
Woo, woo, woo dih dih dih dihhh
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo

Холостяк

Я холостяк, и это не мой выбор
Я холостяк, и я должен сказать об этом
Послушай, милая

Я много где побывал за свою жизнь, да
У меня было много женщин, которых я считал своими, много раз
В жизни не так много вещей, которые я не сделаю, нет
Но я все еще одинокий мужчина, и я должен тебе сказать

Я холостяк, и это не мой выбор
Я холостяк, и я должен сказать об этом
Ну...

Я очень хочу девушку, которой я могу принести свои деньги, да, очень хочу
И делать все, что моя милая хочет, чтобы я делал, да
Но я не тороплюсь, я делаю все шаг за шагом
Потому что, когда я найду эту девушку, она будет знать, что она моя

Пока этого не случилось, я холостяк, и это не мой выбор, нет
Я холостяк, и я должен сказать об этом
(Я хочу, чтобы холостяки во всем мире сказали это вместе со мной)
Я холостяк (Я холостяк), и это не мой выбор (скажи это еще раз)
Я холостяк (Я холостяк), я должен сказать об этом, да

Не хочу, чтобы кто-то жалел меня, нет
Я не прошу милостыню
У меня только одна цель, всего одна цель в жизни
Я хочу быть счастливым и найти себе жену

Пока этого не случилось, я холостяк (Я холостяк), и это не мой выбор, нет
Я холостяк (Я холостяк), я должен сказать об этом
Иногда это заставляет меня хотеть...

У-у, у-у, у-у (ну) ди-ди-ди-ди-и-и
У-у, у-у, у-у, я не могу с собой ничего поделать
У-у, у-у, у-у ди-ди-ди-ди-и-и
У-у, у-у, у-у
Я холостяк

Все вы, женатые мужчины
Я завидую вам (да, завидую, да, завидую)
Хотел бы я тоже быть женатым, да, хотел бы
Все вы, женатые мужчины
Я завидую вам (да, завидую, да, завидую)
Хотел бы я тоже быть женатым, да, хотел бы

Эй
У-у, у-у, у-у ди-ди-ди-ди-и-и
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у