Текст и перевод песни The Temptations - I'm On Fire (Body Song)
(I′m
on
fire)
I'm
on
fire
(Я
в
огне)
я
в
огне.
(I′m
on
fire)
for
you
(Я
вся
горю)
ради
тебя.
I
look
at
you
and
I
get
hot
all
over
Я
смотрю
на
тебя,
и
меня
бросает
в
жар.
'Cause
(you
got
me
burnin'
for)
you
Потому
что
(из-за
тебя
я
горю)
из-за
тебя.
(I′m
on
fire)
fire!
Oh,
oh!
(Я
вся
горю)
огонь!
(I′m
on
fire)
for
you
(Я
вся
горю)
ради
тебя.
(I
hold
you
in
my
arms)
(Я
держу
тебя
в
своих
объятиях)
(My
love)
rises
to
the
stars
(Моя
любовь)
поднимается
к
звездам.
'Cause
you
got
me
burning
for
you
Потому
что
из-за
тебя
я
сгораю
от
страсти
к
тебе.
Let
me
touch
you
Позволь
мне
прикоснуться
к
тебе.
Everywhere
I
want
to
Куда
бы
я
ни
захотел
′Cause
I
can't
wait
no
longer
Потому
что
я
больше
не
могу
ждать
This
feeling
keeps
getting
stronger
Это
чувство
становится
все
сильнее.
Let
me
have
you
(got
me
burning)
Позволь
мне
овладеть
тобой
(заставь
меня
гореть).
My
whole
(my
body′s
yearning
for
you)
oh,
baby,
oh,
baby
Все
мое
(мое
тело
тоскует
по
тебе)
о,
детка,
О,
детка
I'm
yearning
(oh,
baby)
Я
тоскую
(о,
детка).
I′m
needing
Мне
нужно
...
Oh,
baby,
you've
got
me
tasting
О,
детка,
ты
заставила
меня
попробовать
тебя
на
вкус.
(Give
me
some!)
I'm
on
fire
(Дай
мне
немного!)
я
вся
горю.
(I′m
on
fire)
you
got
me
burning
(Я
в
огне)
ты
заставляешь
меня
гореть.
Got
me
yearning
Я
тоскую
по
тебе.
Baby,
please
Детка,
пожалуйста
(I
hold
you
in
my
arms)
(Я
держу
тебя
в
своих
объятиях)
(My
love)
rises
to
the
stars
(Моя
любовь)
поднимается
к
звездам.
′Cause
you
got
me
burning
Потому
что
из-за
тебя
я
вся
горю.
My
whole
body's
yearning
for
you
Все
мое
тело
тоскует
по
тебе.
(I′m
on
fire)
I'm
so
hot
for
your
body,
baby,
yeah
(Я
вся
горю)
я
так
горяча
для
твоего
тела,
детка,
да
(I′m
on
fire)
the
way
you
walk
(Я
вся
горю)
твоя
походка
...
And
when
you
talk,
ooh,
such
sweet
body
language
И
когда
ты
говоришь,
о,
какой
сладкий
язык
тела
(I'm
on
fire)
the
nearness
of
you,
I
get
misty
blue
(Я
в
огне)
близость
к
тебе,
я
становлюсь
туманно-синим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Wright, Otis Williams, David English, Glenn Leonard, Richard Street
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.