Текст и перевод песни The Temptations - Introduction Medley: Get Ready / Girl, (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Live At London's Talk of the Town/1970)

Introduction Medley: Get Ready / Girl, (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Live At London's Talk of the Town/1970)

Ladies and gentlemen Talk of The Town
Proudly present the time of Motown Recording stars
The Temptations
I never met a girl
Who makes me feel the way that you do (you′re alright)
Whenever I'm asked who makes my dreams real
I say that you do (you′re outta sight)
So, fee-fi-fo-fum
Look out baby, 'cause here I come
And I'm bringing you a love that′s true
So get ready, so get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, so get ready 'cause here I come
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come)
If you wanna play hide and seek with love
Let me remind you (it's alright)
Of the lovin′ you're gonna miss
In the time it takes to find you (it's outta sight)
So, fiddley-dee, fiddley-dum
Look out, baby, ′cause here I come
And I′m bringing you a love that's true
So get ready, so get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, so get ready 'cause here I come
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come) ooh-hoo
So get ready, I get ready
I get ready, ready, ready or not
'Cause here we come
I love you girl, with all my heart and soul
I can't understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that′s why I can′t seem to understand why
Girl, girl, girl why you wanna make me blue?
I'm askin′ you girl, girl, girl why you wanna make me blue? (so blue, huu)
So in love, sad as can be
'Cause a pretty face got the best of me
Suddenly, you came into my life
And gave it meaning with pure delight
And now, good looks, I′ve learned to do without
'Cause now I know it′s love that really counts
I know that (beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah)
I know that beauty's only skin deep (oh, yeah)
Oh baby, hey (oh, yeah)
Huu-ohh-huh (oh, yeah)
You surely must know magic girl
′Cause you changed my life
It was dull and ordinary
You made it sunny and bright
Now, I was blessed the day I found you
I, I got to build my whole world around you
You′re everything good, girl
And you're all that matters to me
You′re my everything (you're my everything)
You′re my everything (you're my everything)
You′re my everything, ohh-ooh
You're the sweetest thing
You're my everything (you′re my everything)
You′re my everything (you're my everything)
You′re my everything, ohh-ooh
I've got sunshine on a cloudy day
When it′s cold outside
I've got the month of May
I guess you′d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
I'm talkin' about my girl
My girl
Ohh-ohh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ohh-ohh
I don′t need no money, fortune or fame
I′ve got all the riches baby, baby, baby, one man can claim
Well I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
I′m talkin' about my baby, baby, baby (my girl)
I′ve got sunshine on a cloudy day (with my girl)
When I talk about my baby, baby, baby, ooh
I know you wanna leave me
But I refuse to let you go (thank you)
If I have to beg and plead for your sympathy
I don't mind, ′cause you mean that much to me
Ain't too proud to beg and you know it (sweet darlin')
Please don′t leave me girl (don′t you go)
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don′t leave me, girl (don't you go)
Listen to me
Now I heard a cryin′ man
Is half a man, with no sense of pride
But if I have to cry to keep you
I don't mind weepin′ if it'll keep you by my side
Ain't too proud to beg and you know it (sweet darlin′)
Please don′t leave me girl (don't you go)
Ain′t too proud to plead, oh no, no
Please don't leave me, girl (don′t you go)
If cried can keep you with me, I don't mind cry
Just don′t leave me, girl, woo-oh-oh-oh

Попурри: Get Ready / Girl, (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Запись с концерта в лондонском Talk of the Town/1970)

Дамы и господа, Talk of The Town
С гордостью представляет звезд Motown Records
The Temptations
Я никогда не встречал девушку,
Которая заставляет меня чувствовать себя так, как ты (ты прекрасна)
Всякий раз, когда меня спрашивают, кто делает мои мечты реальностью,
Я говорю, что это ты (ты бесподобна)
Итак, фе-фи-фо-фам
Берегись, детка, потому что я иду
И я несу тебе настоящую любовь
Так что будь готова, будь готова
Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже
Так что будь готова, будь готова, потому что я иду
(Будь готова, потому что я иду) Я уже в пути
(Будь готова, потому что я иду)
Если ты хочешь играть в прятки с любовью
Позволь мне напомнить тебе (все в порядке)
О той любви, которую ты упустишь
За то время, пока я тебя найду (это бесподобно)
Итак, фиддли-ди, фиддли-дам
Берегись, детка, потому что я иду
И я несу тебе настоящую любовь
Так что будь готова, будь готова
Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже
Так что будь готова, будь готова, потому что я иду
(Будь готова, потому что я иду) Я уже в пути
(Будь готова, потому что я иду) у-ху
Так что будь готова, я готов
Я готов, готова, готова или нет
Потому что мы идем
Я люблю тебя, девочка, всем своим сердцем и душой
Я не могу понять, почему ты так холодна со мной
Каждое твое желание, девочка, для меня закон
И поэтому я не могу понять, почему
Девочка, девочка, девочка, почему ты хочешь сделать меня грустным?
Я спрашиваю тебя, девочка, девочка, девочка, почему ты хочешь сделать меня грустным? (таким грустным, уу)
Так влюблен, печален, как никогда
Потому что красивое лицо околдовало меня
Внезапно ты вошла в мою жизнь
И наполнила ее смыслом и чистой радостью
И теперь я научился обходиться без красивой внешности
Потому что теперь я знаю, что на самом деле важна любовь
Я знаю, что (красота — это лишь внешняя оболочка, да, да, да)
Я знаю, что красота — это лишь внешняя оболочка (о, да)
О, детка, эй (о, да)
Ху-ох-ха (о, да)
Ты, должно быть, знаешь магию, девочка
Потому что ты изменила мою жизнь
Она была тусклой и обыденной
Ты сделала ее солнечной и яркой
Теперь, я был благословлен в тот день, когда нашел тебя
Я, я должен построить весь свой мир вокруг тебя
Ты — все самое лучшее, девочка
И ты — все, что для меня важно
Ты — мое все (ты — мое все)
Ты — мое все (ты — мое все)
Ты — мое все, ох-у
Ты самая милая
Ты — мое все (ты — мое все)
Ты — мое все (ты — мое все)
Ты — мое все, ох-у
У меня есть солнце в пасмурный день
Когда на улице холодно
У меня есть месяц май
Я думаю, ты бы сказала
Что может заставить меня чувствовать себя так?
Моя девушка, моя девушка, моя девушка
Я говорю о моей девушке
Моя девушка
Ох-ох
Эй-эй-эй
Эй-эй-эй
Ох-ох
Мне не нужны ни деньги, ни состояние, ни слава
У меня есть все богатства, детка, детка, детка, которые может иметь мужчина
Ну, я думаю, ты бы сказала
Что может заставить меня чувствовать себя так?
Моя девушка, моя девушка, моя девушка
Я говорю о моей малышке, малышке, малышке (моя девушка)
У меня есть солнце в пасмурный день (с моей девушкой)
Когда я говорю о моей малышке, малышке, малышке, у
Я знаю, ты хочешь уйти от меня
Но я не позволю тебе уйти (спасибо)
Если мне придется умолять и просить твоего сочувствия
Я не против, потому что ты так много значишь для меня
Не слишком горд, чтобы умолять, и ты это знаешь (милая)
Пожалуйста, не покидай меня, девочка (не уходи)
Не слишком горд, чтобы умолять, детка, детка
Пожалуйста, не покидай меня, девочка (не уходи)
Послушай меня
Я слышал, что плачущий мужчина
Это половина мужчины, без чувства собственного достоинства
Но если мне придется плакать, чтобы удержать тебя
Я не против рыдать, если это оставит тебя рядом со мной
Не слишком горд, чтобы умолять, и ты это знаешь (милая)
Пожалуйста, не покидай меня, девочка (не уходи)
Не слишком горд, чтобы умолять, о нет, нет
Пожалуйста, не покидай меня, девочка (не уходи)
Если слезы могут удержать тебя со мной, я не против плакать
Только не покидай меня, девочка, ву-о-о-о