Текст и перевод песни The Temptations - It Don't Have To Be This Way

It Don't Have To Be This Way

Baby, baby
It don′t have to be this way (it don't have to be this way)
Being alone like this (it don′t have to be this way)
It don't have to be this way (it don't have to be this way)
I need your love and tender kiss
Sometimes I get a little lonely (get lonely)
Yeah, just when I need you (need you most of all)
It don′t have to be this way (it don′t have to be this way)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Do-do-do-do
The love I have in my heart for you baby
It is a true love, yeah (true love, do-do-do-do)
And I believe that everybody
Somebody's fooling I know
Yeah, you′re my life
My joy, my hope
Whenever you need me
Sometimes I get a little lonely
(Get lonely)
Yeah (get lonely)
Yeah (get lonely)
Yeah (get lonely)
You're just what I need (need most of all)
It don′t have to be this way (it don't have to be this way)
Yeah, yeah, yeah ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, you′re my joy
My life and my hope
Call me if ever you need me
Sometimes, yeah
Sometimes I get a little lonely, yeah
Get lonely
Yeah
Get lonely
Yeah
Get lonely
Just when I need you (need you most of all)
It don't have to be this way (it don't have to be this way)
It don′t have to be this way (it don′t have to be this way)
Come on home to me
It don't have to be like this (it don′t have to be this way)
Oh come on home (it don't have to be this way)
I′m so lonely (it don't have to be this way)

Ce n'est pas obligé d'être comme ça

Mon amour, mon amour
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Être seul comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
J'ai besoin de ton amour et de tes baisers tendres
Parfois je me sens un peu seul (me sens seul)
Oui, juste quand j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi plus que tout)
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Boum, boum, boum
Boum, boum, boum
Do-do-do-do
L'amour que j'ai dans mon cœur pour toi mon amour
C'est un véritable amour, oui (véritable amour, do-do-do-do)
Et je crois que tout le monde
Quelqu'un se moque, je sais
Oui, tu es ma vie
Ma joie, mon espoir
Quand tu as besoin de moi
Parfois je me sens un peu seul
(Me sens seul)
Oui (me sens seul)
Oui (me sens seul)
Oui (me sens seul)
Tu es exactement ce dont j'ai besoin (j'ai besoin plus que tout)
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Oui, oui, oui ooh, ooh, ooh, ooh
Oui, tu es ma joie
Ma vie et mon espoir
Appelle-moi si tu as besoin de moi
Parfois, oui
Parfois je me sens un peu seul, oui
Me sens seul
Oui
Me sens seul
Oui
Me sens seul
Juste quand j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi plus que tout)
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Reviens à la maison
Ce n'est pas obligé d'être comme ça (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Oh reviens à la maison (ce n'est pas obligé d'être comme ça)
Je suis si seul (ce n'est pas obligé d'être comme ça)