The Temptations - It's Alright to Be Wrong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations - It's Alright to Be Wrong




Hmm-hmmm
Хм-м-м ...
Yeah oh yeah-yeah
Да, О да-да
Girl you know
Девочка ты знаешь
I′ve been listenin' to you crying on the phone
Я слушал, как ты плачешь по телефону.
I gets no sleep
Я не сплю.
Always telling me he left you all alone
Он всегда говорил мне, что оставил тебя совсем одну.
Trapped in a lifestyle you can′t leave
Застряв в образе жизни, ты не можешь уйти.
Still he's not willing to set you free
И все же он не хочет тебя отпускать.
Next time your body calls
В следующий раз, когда позовет твое тело.
I'll be there doing what he would not do
Я буду делать то, чего он не сделал бы.
People gon′ say what they wanna say
Люди будут говорить то, что хотят сказать.
Judging you, blaming me
Осуждаю тебя, обвиняю себя.
But then justice is blind to the lonely heart
Но справедливость слепа к одинокому сердцу.
Let them see what they wanna see baby
Дай им увидеть то что они хотят увидеть детка
If you are woman enough to wanna do it
Если ты достаточно женщина, чтобы хотеть этого.
I′m man enough to see you through it
Я достаточно мужествен, чтобы помочь тебе справиться с этим.
'Cause in the court of their opinions
Потому что в суде их мнения
We are already guity as charged
Нам уже предъявлено обвинение.
So we might as well get it on, get it on
Так что мы могли бы с таким же успехом надеть его, надеть его.
I know that you′re a favor
Я знаю, что ты делаешь мне одолжение.
Dedicated and strong (strong)
Преданный и сильный (сильный)
But in the heat of the moment (in the heat)
Но в самый разгар самый разгар)
It's alright to be wrong (it′s alright)
Это нормально-ошибаться (это нормально).
Don't he know, you′re only human
Разве он не знает, что ты всего лишь человек?
He keeps you waiting too long (much too long)
Он заставляет тебя ждать слишком долго (слишком долго).
If it's love nobody's guilty baby (it′s alright)
Если это любовь, то никто не виноват, детка (все в порядке).
It′s alright to be wrong (it's alright)
Это нормально-ошибаться (это нормально).
So here′s the set up, you finally fed up
Итак, вот вам и подстава, Вы наконец-то сыты по горло
12 o'clock knock at my door
12 часов стук в мою дверь
Wearing fur in the raw
Носить мех в сыром виде
As you walk in only smooth skin
Когда ты входишь только гладкая кожа
I′ve been patiently waiting this house call
Я терпеливо ждал этого звонка на дом.
So let the coat fall (let the coat fall baby)
Так что пусть пальто упадет (пусть пальто упадет, детка).
Ooh as I commence to break you off
Ох, когда я начинаю отрывать тебя.
As I'll take a chance
Так как я воспользуюсь шансом
That′s your man, only if he is about, it's alright
Это твой мужчина, только если он рядом, все в порядке.
People gon' say what they wanna say
Люди будут говорить то, что хотят сказать.
Judging me, blaming me
Осуждая меня, обвиняя меня.
But then justice is blind to the lonely heart
Но справедливость слепа к одинокому сердцу.
Let them see what they wanna see baby
Дай им увидеть то что они хотят увидеть детка
If you are woman enough to wanna do it (oh yeah)
Если ты достаточно женщина, чтобы захотеть это сделать да).
I′m man enough to see you through it
Я достаточно мужествен, чтобы помочь тебе справиться с этим.
′Cause in the court of their opinions
Потому что в суде их мнения
We are already guity as charged (guity as charged)
Мы уже guity as charged (guity as charged)
I know that you're a favor (I know you′re a favor)
Я знаю, что ты делаешь мне одолжение знаю, что ты делаешь мне одолжение).
Dedicated and strong (dedicated and strong, woah yeah)
Преданный и сильный (преданный и сильный, О да)
But in the heat of the moment (in the heat of the moment)
Но в пылу мгновения пылу мгновения)
It's alright to be wrong (it′s alright)
Это нормально-ошибаться (это нормально).
Don't he know, you′re only human (girl it's alright)
Разве он не знает, что ты всего лишь человек (девочка, все в порядке)?
He keeps you waiting too long (oh no)
Он заставляет тебя ждать слишком долго нет).
If it's love nobody′s guilty baby (ooh)
Если это любовь, то никто не виноват, детка (ох).
It′s alright to be wrong (it's alright)
Это нормально-ошибаться (это нормально).
Next time you called me late at night (next time you called me baby)
В следующий раз, когда ты позвонишь мне поздно ночью следующий раз, когда ты позвонишь мне, детка).
Girl, it′s on, I swear it's on
Девочка, это началось, клянусь, это началось.
You′ve been a prisoner in his game (prisoner in his game)
Ты был заключенным в его игре (заключенным в его игре).
For much too long, (much too long) much too long (much too long)
Слишком долго, (слишком долго) слишком долго (слишком долго)
So tell me a million dollar later
Так скажи мне миллион долларов позже
You're not coming home
Ты не вернешься домой.
A million dollar it feels when it′s all alone
Миллион долларов это чувство когда ты совсем один
'Cause in the court of their opinions
Потому что в суде их мнения
We are already guity as charged (guity as charged)
Мы уже guity as charged (guity as charged)
I know that you're a favor (oh yeah)
Я знаю, что ты делаешь мне одолжение да).
Dedicated and strong (you dedicated and strong)
Преданный и сильный (ты преданный и сильный)
But in the heat of the moment (woah, yeah, yeah)
Но в самый разгар момента (Ого, да, да)
It′s alright to be wrong (girl I′m only human)
Это нормально-ошибаться (девочка, я всего лишь человек).
Don't you know, you′re only human (when you come to my door)
Разве ты не знаешь, что ты всего лишь человек (когда ты подходишь к моей двери)?
He keeps you waiting too long (we'll both fall)
Он заставляет тебя ждать слишком долго (мы оба упадем).
If it′s love nobody's guilty baby (nobody′s guity baby)
Если это любовь, то никто не виноват, детка (никто не виноват, детка).
It's alright to be wrong
Ошибаться-это нормально.





Авторы: Gaines Calvin C, Jones Donnell, Thompson Joshua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.