It's Just a Matter of Time - The Temptations перевод на русский

It's Just a Matter of Time

Look out
I′m gonna get ya, I'm gonna get ya
Look out (you better look)
I′m gonna get you
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere
I wanna get you
I'm gonna get ya, I'm gonna get ya
Look out
There′s nowhere, nowhere honey
That you can run, yeah
There′s nowhere (you can run)
No place, baby (you can hide)
That you can run (you can run)
(You can hide)
If I don't get your love today
I′ve got to get your love tomorrow (it's just a matter of time)
It′s just a matter of time (before I get ya)
Before I get you (it's just a matter of time)
It′s just a matter of time (before I get ya)
Before I get you
There's no river that I won't cross
No mountain I won′t climb
No matter where you go, baby
I′ve got to be right by your side
Nowhere, nowhere, nowhere to run to
Nowhere
I'm gonna get ya
I′m gonna get ya, oh yeah
Got to get you, baby
I'm gonna get ya
I′m gonna get ya, oh yeah
There's no way (You can run)
No way, sugar (You can hide)
You can daze me (You can run)
(You can hide)
There′s no place (You can run)
No place, baby (You can hide)
That you can hide (You can run)
(You can hide)
I'll be just like your shadow, baby
I'll be with you every place that you go
(It′s just a matter of time)
It′s just a matter of time (before I get ya)
Before I get you (It's just a matter of time)
It′s just a matter of time (before I get ya)
Before I get you
There ain't nothing that I won′t do
To prove my love for you
No matter what you think now, girl
You're gonna love me, too
(It′s just a matter of time)
It's just a matter of time (before I get ya)
Before I get you (It's just a matter of time)
It′s just a matter of time (before I get ya)
Before I get you
(It′s just a matter of time)
I'm gonna get to you, I′m gonna get to you, baby
(Before I get ya)
I'm gonna get you, girl (It′s just a matter of time)
I'm gonna get to you, I′m gonna get to you, baby
(Before I get ya)
I'm gonna get you, girl
(It's just a matter of time)
It′s just a matter of time (before I get ya)
Before I get you, girl
(It′s just a matter of time)
It's just a matter of time...

Это всего лишь вопрос времени

Берегись!
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
Берегись (тебе лучше остерегаться)
Я до тебя доберусь
Некуда бежать
Негде спрятаться
Нигде
Я хочу тебя заполучить
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
Берегись
Тебе некуда, никуда, милая
Бежать, да
Тебе некуда (бежать)
Негде, детка (спрятаться)
Тебе бежать (бежать)
(Спрятаться)
Если я не получу твою любовь сегодня
Я должен получить твою любовь завтра (это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу (это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу
Нет такой реки, которую я не пересеку
Ни горы, на которую я не взберусь
Куда бы ты ни пошла, детка
Я должен быть рядом с тобой
Некуда, некуда, некуда бежать
Никуда
Я доберусь до тебя
Я доберусь до тебя, о да
Должен заполучить тебя, детка
Я доберусь до тебя
Я доберусь до тебя, о да
Нет пути (тебе бежать)
Нет пути, сладкая (тебе спрятаться)
Ты можешь ошеломить меня (тебе бежать)
(Тебе спрятаться)
Нет места (тебе бежать)
Нет места, детка (тебе спрятаться)
Где ты можешь спрятаться (тебе бежать)
(Тебе спрятаться)
Я буду как твоя тень, детка
Я буду с тобой везде, куда бы ты ни пошла
(Это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу (это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу
Нет ничего, что я не сделаю
Чтобы доказать свою любовь к тебе
Что бы ты сейчас ни думала, девочка
Ты тоже полюбишь меня
(Это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу (это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу
(Это всего лишь вопрос времени)
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, детка
(Прежде чем я доберусь до тебя)
Я заполучу тебя, девочка (это всего лишь вопрос времени)
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, детка
(Прежде чем я доберусь до тебя)
Я заполучу тебя, девочка
(Это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени (прежде чем я доберусь до тебя)
Прежде чем я тебя заполучу, девочка
(Это всего лишь вопрос времени)
Это всего лишь вопрос времени...