Текст и перевод песни The Temptations - Like a Diamond In the Sky

Like a Diamond In the Sky

Like a diamond in the sky
Especially when the lights are low
Like a diamond in the sky
You make the room all glow
Shine on, turn my mind on
Light it up like only you can do
Spark on and the dark go
Go brighter and brighter
I wanna hold you tighter, ooh
Like a diamond in the sky
Brighter than the brightest star (yeah)
So pleasing to the eye
I'm so glad you're who you are
With age, I anticipate what it feels like yeah
To be loved by you
Glitter and gleam, girl of my dream
What a joy you bring
You're my everything, ooh
Like a diamond in the sky
I just love the way you shine (shine on)
So pleasing to the eye
I'm so glad that you are mine
Like a diamond in the sky, oh yeah
Ooh
Sing with me yeah
(Shine on, turn my mind on)
You got me all lite up like a Christmas tree
And I'm gleaming, girl I'm gleaming
You light up my life, girl, you light up my life (yeah, yeah, yeah)
Like a diamond in the sky, oh yeah
Brighter, oh yeah (brighter than the brightest star)
So pleasing to the eye, girl
I'm so glad you're who you are
Like a diamond yeah
Like a diamond in the sky (oh baby)
Shine on me (shine on, shine on)
I just love the way you shine
Well so so (so pleasing to the eye)
I'm so glad that you are mine
Like a diamond
Like a diamond in the sky (I need you)
(Shine on, shine on)
Brighter than the brightest star (oh yeah, yeah)
So pleasing to the eyes (oh yeah)
I'm so glad that you're who you are
Like a diamond, like a diamond
(Like a diamond in the sky)
All I want you to do is shine
(I just love the way you shine)
(Shine on, shine on)

Comme un diamant dans le ciel

Comme un diamant dans le ciel
Surtout quand les lumières sont basses
Comme un diamant dans le ciel
Tu fais briller toute la pièce
Brille, éclaire mon esprit
Illumine-le comme seule toi tu peux le faire
Fais briller et les ténèbres disparaissent
Deviens plus brillante, plus brillante
Je veux te serrer plus fort, oh
Comme un diamant dans le ciel
Plus brillante que l'étoile la plus brillante (ouais)
Si agréable à l'œil
Je suis si heureux que tu sois ce que tu es
Avec l'âge, j'anticipe ce que ça fait, ouais
D'être aimé par toi
Tu scintilles et tu resplendis, la fille de mes rêves
Quelle joie tu apportes
Tu es tout pour moi, oh
Comme un diamant dans le ciel
J'adore la façon dont tu brilles (brille)
Si agréable à l'œil
Je suis si heureux que tu sois à moi
Comme un diamant dans le ciel, oh ouais
Oh
Chante avec moi, ouais
(Brille, éclaire mon esprit)
Tu me fais briller comme un sapin de Noël
Et je brille, fille, je brille
Tu éclaires ma vie, fille, tu éclaires ma vie (ouais, ouais, ouais)
Comme un diamant dans le ciel, oh ouais
Plus brillante, oh ouais (plus brillante que l'étoile la plus brillante)
Si agréable à l'œil, fille
Je suis si heureux que tu sois ce que tu es
Comme un diamant, ouais
Comme un diamant dans le ciel (oh bébé)
Brille sur moi (brille, brille)
J'adore la façon dont tu brilles
Eh bien si si (si agréable à l'œil)
Je suis si heureux que tu sois à moi
Comme un diamant
Comme un diamant dans le ciel (j'ai besoin de toi)
(Brille, brille)
Plus brillante que l'étoile la plus brillante (oh ouais, ouais)
Si agréable aux yeux (oh ouais)
Je suis si heureux que tu sois ce que tu es
Comme un diamant, comme un diamant
(Comme un diamant dans le ciel)
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est briller
(J'adore la façon dont tu brilles)
(Brille, brille)