Текст и перевод песни The Temptations - Lock It In the Pocket

Lock It In the Pocket

Lock it, lock it
Now I've finally got a lady that'll treat me right
Man, this girl is on the one (one)
She knows there ain't no difference
Between wrong and right
When we're having fun
She's a pessimist lady
In the dark of handy lights, my man
Oh, you know I get excited
What you said
"Hey baby, now's the time"
To lock it in the pocket babe (lock it baby)
I'll show you how to rock it
Lock it in the pocket baby (lock it in the pocket babe)
I'll show you how to rock it, pop it, don't stop, hey, he-hey
Whoa, whoa
Something 'bout the way the lady look at me (check it out)
Made me stop and realize
If I had a little girl, I have everything, yeah
No more need to fantasize
She's a pessimist lady
In the dark of handy lights, my man
Oh, you know I get excited
What you said
"Hey baby, now's the time"
To lock it in the pocket babe (lock it baby)
I'll show you how to rock it, well done
Lock it in the pocket baby (lock it in the pocket babe)
I'll show you how to rock it, pop it, don't stop, hey, he-hey
I'm gonna lock it 'til I can't got me no more
Ain't gonna stop it 'til you hit the floor
I'm gonna lock it in the pocket all night
I'm gonna lock it 'til the morning light
Like it, I like it, I like it, yeah I like it in the pocket, whoa, hey yeah
When I picked the lady up, it was a special night
She in the limousine with vintage ones (one)
Then I took her to a place that we ate caviar (galore)
Oh that girl, she looks so fine (so fine)
She is messing me in the meeting
Forgot to say what's on my mind
But she knew I was excited
And she said
"Hey honey, now's the time"
To lock it in the pocket babe (lock it in the pocket baby)
I'll show you how to rock it
Lock it in the pocket baby (lock it in the pocket)
I'll show you how to rock it, pop it, don't stop
Good God, hold up!
Good Lord, hold up!
Lock it in the pocket baby
I'll show you how to rock it baby
Lock it in the pocket baby
I'll show you how to rock it, pop it don't stop
Lock it in the pocket baby (lock it in the pocket baby)
I'll show you how to rock it, don't stop
Lock it in the pocket baby
I'll show you how to rock it, pop it don't stop
Good God, hold up!

Verrouille-le dans ta poche

Verrouille-le, verrouille-le
Maintenant j'ai enfin une femme qui me traitera bien
Mec, cette fille est celle qu'il me faut (celle qu'il me faut)
Elle sait qu'il n'y a pas de différence
Entre le bien et le mal
Quand on s'amuse
C'est une femme pessimiste
Dans l'obscurité des lumières pratiques, mon homme
Oh, tu sais que je suis excité
Ce que tu as dit
"Hé bébé, c'est le moment"
De le verrouiller dans ta poche bébé (verrouille-le bébé)
Je vais te montrer comment le faire vibrer
Verrouille-le dans ta poche bébé (verrouille-le dans ta poche bébé)
Je vais te montrer comment le faire vibrer, le faire claquer, ne t'arrête pas, hey, he-hey
Whoa, whoa
Quelque chose dans la façon dont cette femme me regarde (regarde ça)
M'a fait m'arrêter et réaliser
Si j'avais une petite fille, j'aurais tout, oui
Plus besoin de fantasmer
C'est une femme pessimiste
Dans l'obscurité des lumières pratiques, mon homme
Oh, tu sais que je suis excité
Ce que tu as dit
"Hé bébé, c'est le moment"
De le verrouiller dans ta poche bébé (verrouille-le bébé)
Je vais te montrer comment le faire vibrer, bien fait
Verrouille-le dans ta poche bébé (verrouille-le dans ta poche bébé)
Je vais te montrer comment le faire vibrer, le faire claquer, ne t'arrête pas, hey, he-hey
Je vais le verrouiller jusqu'à ce que je n'en ai plus
Je ne vais pas m'arrêter avant que tu ne touches le sol
Je vais le verrouiller dans ma poche toute la nuit
Je vais le verrouiller jusqu'à la lumière du matin
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, ouais j'aime ça dans ma poche, whoa, hey ouais
Quand j'ai récupéré ma femme, c'était une nuit spéciale
Elle était dans la limousine avec des millésimes (un)
Puis je l'ai emmenée dans un endroit où nous avons mangé du caviar (à profusion)
Oh cette fille, elle a l'air si bien (si bien)
Elle me perturbe dans la rencontre
J'ai oublié de dire ce que j'avais en tête
Mais elle savait que j'étais excité
Et elle a dit
"Hé chéri, c'est le moment"
De le verrouiller dans ta poche bébé (verrouille-le dans ta poche bébé)
Je vais te montrer comment le faire vibrer
Verrouille-le dans ta poche bébé (verrouille-le dans ta poche)
Je vais te montrer comment le faire vibrer, le faire claquer, ne t'arrête pas
Bon Dieu, attends un peu!
Bon Seigneur, attends un peu!
Verrouille-le dans ta poche bébé
Je vais te montrer comment le faire vibrer bébé
Verrouille-le dans ta poche bébé
Je vais te montrer comment le faire vibrer, le faire claquer, ne t'arrête pas
Verrouille-le dans ta poche bébé (verrouille-le dans ta poche bébé)
Je vais te montrer comment le faire vibrer, ne t'arrête pas
Verrouille-le dans ta poche bébé
Je vais te montrer comment le faire vibrer, le faire claquer, ne t'arrête pas
Bon Dieu, attends un peu!