Текст и перевод песни The Temptations - Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)
Love
can
be
a
merry-go-round
Любовь
может
быть
каруселью.
But,
merry-go-round
can′t
be
love
(yeah)
Но
карусель
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
a
train-love
Любовь
может
быть
поездом-любовью.
But,
a
train-love
sure
can't
be
love
(yeah)
Но
поезд-любовь
точно
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
an
enemy
Любовь
может
быть
врагом.
But
an
enemy
can′t
be
love
(yeah)
Но
враг
не
может
быть
любовью
(да).
See,
what
I'm
tryin'
to
tell
you
people
Видите,
что
я
пытаюсь
вам
сказать,
люди
Can′t
nothing
be
love
but
love,
ayy
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви,
Эй!
Love
can
be
anything
(yes
it
can)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(да,
может).
Ain′t
nothing
but
love
(ooh)
Нет
ничего,
кроме
любви
(ох).
Love
can
be
anything
(ooh)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(ох).
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
a
disaster
Любовь
может
быть
катастрофой.
But
a
disaster
sure
can't
be
love
(yeah)
Но
катастрофа
точно
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
up
and
down
Любовь
может
быть
вверх
и
вниз.
But
up
and
down
sure
can′t
be
love
(yeah)
Но
верх
и
низ,
конечно
же,
не
могут
быть
любовью
(да).
Love
can
be
cold
Любовь
может
быть
холодной.
But
cold
can′t
be
love
(yeah)
Но
холод
не
может
быть
любовью
(да).
See,
what
I'm
tryin′
to
tell
you
people
Видите,
что
я
пытаюсь
сказать
вам,
люди
Can't
nothing
be
love
but
love,
ayy
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви,
Эй!
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
blind
Любовь
может
быть
слепой.
But
blind
can't
be
love
(yeah)
Но
слепая
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
an
intruder
Любовь
может
быть
незваной
гостьей.
But
an
intruder
can′t
be
love
(yeah)
Но
незваный
гость
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
blue
Любовь
может
быть
грубой.
But
blue
can′t
be
love
(yeah)
Но
синий
цвет
не
может
быть
любовью
(да).
You
see,
what
I'm
tryna
to
tell
you
people
Вы
видите,
что
я
пытаюсь
сказать
вам,
люди
Can′t
nothing
be
love
but
love,
ayy
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви,
Эй!
Love
can
be
anything
(yes
it
can)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(да,
может).
Ain't
nothing
but
love
(ayy)
Нет
ничего,
кроме
любви
(Эй).
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can′t
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain't
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can′t
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
strength
Любовь
может
быть
силой.
But
strength
can't
be
love
(yeah)
Но
сила
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
a
misery
Любовь
может
быть
страданием.
But
a
misery
can't
be
love
(yeah)
Но
страдание
не
может
быть
любовью
(да).
Love
can
be
a
pain
Любовь
может
быть
болью.
But
a
pain
can′t
be
love
(yeah)
Но
боль
не
может
быть
любовью
(да).
You
see,
what
I′m
tryna
to
tell
you
this
evening
people
Видишь
ли,
я
пытаюсь
сказать
тебе
сегодня
вечером,
что
люди
Can't
nothing
be
love
but
love,
ayy
Не
могут
быть
любовью,
кроме
любви,
Эй!
Love
can
be
anything
(you
know
it
can)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
МОЖЕТ
БЫТЬ).
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain't
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can′t
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
(ayy)
Это
не
что
иное,
как
любовь
(Эй).
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(oh)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Yeah
(ooh)
(ayy)
Да
(ох)
(Эй)
Love
can
be
anything
(yeah)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(да).
Ain't
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can′t
nothing
be
love
but
love
(I
said
it)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви
(я
сказал
это)?
Love
can
be
anything
(yeah)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(да).
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(what
they
are)
Ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви
(то,
что
они
есть).
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
(say)
Нет
ничего,
кроме
любви
(скажи).
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Love
can
be
anything
(yeah)
Любовь
может
быть
чем
угодно
(да).
Ain′t
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain′t
nothing
but
love
(ooh,
yeah)
Нет
ничего,
кроме
любви
(О,
да).
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can't
nothing
be
love
but
love
(yeah)
Ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви
(да).
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Ain't
nothing
but
love
Нет
ничего,
кроме
любви.
Love
can
be
anything
Любовь
может
быть
чем
угодно
Can′t
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Can′t
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Can′t
nothing
be
love
but
love
(yeah)
Ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви
(да).
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Can′t
nothing
be
love
but
love
(yeah)
Ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви
(да).
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Can′t
nothing
be
love
but
love
(yeah)
Ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви
(да).
Can't
nothing
be
love
but
love
(ayy)
Разве
ничто
не
может
быть
любовью,
кроме
любви?
Can't
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Can′t
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Can′t
nothing
be
love
but
love
Не
может
быть
ничего
кроме
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Strong, N. Whitfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.