The Temptations - Lucky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations - Lucky




Mm-hmm
М-м-м ...
Mm-mmm
Мм-МММ
I know there′s a time and a place for us
Я знаю, что для нас есть время и место.
I feel there's a dream on the way for us
Я чувствую, что нас ждет мечта.
So many times we put ourselves in trouble
Так много раз мы попадали в неприятности.
So many hearts get lost in the shuffle
Так много сердец теряется в этой суматохе.
Lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other
Повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга.
Lucky me, lucky you, it don't get any better
Повезло мне, повезло тебе, лучше не становится.
Can't you see I′m a happy man?
Разве ты не видишь, что я счастливый человек?
I know you feel the way I do
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Lucky me (lucky me) lucky you yeah
Повезло мне (повезло мне) повезло тебе, да
We′ll have our share of the moonlight (of the moonlight)
У нас будет своя доля лунного света (лунного света).
We've taken care not to lose sight (oh, yeah)
Мы позаботились о том, чтобы не потерять их из виду (О, да).
And on this highway we go through changes
И на этом шоссе мы проходим через перемены.
We put our hearts (in the hands of strangers)
Мы отдаем наши сердца руки незнакомцев).
Lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other
Повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга.
Lucky me, lucky you, it don't get any better
Повезло мне, повезло тебе, лучше не становится.
Can′t you see I'm a happy man?
Разве ты не видишь, что я счастливый человек?
I know you feel the way I do
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Lucky me (lucky me) lucky you yeah, oh, baby
Счастливчик я (счастливчик я) счастливчик ты, да, О, детка
I feel so good right now
Мне так хорошо сейчас
Hmm-mm
Хмм-мм
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
We know there′s a time and a space for us
Мы знаем, что для нас есть время и пространство.
I see that it's just down the way for us (oh, yeah)
Я вижу, что это как раз то, что нам нужно (о, да).
We set out sights and it's right around the corner
Мы устанавливаем достопримечательности, и это прямо за углом.
Now here we are we know that we belong here
И вот мы здесь, мы знаем, что наше место здесь.
Lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other
Повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга.
Lucky me, lucky you, it don′t get any better
Повезло мне, повезло тебе, лучше не становится.
Can't you see I′m a happy man?
Разве ты не видишь, что я счастливый человек?
I know you feel the way I do
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Lucky me (lucky me)
Lucky me (lucky me)
Lucky me (lucky me)
Lucky me (lucky me)
Lucky me (lucky me) lucky you baby
Lucky me (lucky me) lucky you baby
(Lucky me, lucky you, lucky we've found each other)
(Повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга)
I wanna talk to you right now baby (lucky me, lucky you, it don′t get any better)
Я хочу поговорить с тобой прямо сейчас, детка (повезло мне, повезло тебе, лучше не становится).
Do you know how much I love you girl (lucky me, lucky you, lucky we've found each other)
Знаешь ли ты, как сильно я люблю тебя, девочка (повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга)?
I′m the happiest man in the world yeah (lucky me, lucky you, it don't get any better)
Я самый счастливый человек в мире, да (счастливчик я, счастливчик ты, лучше не становится).
Can't nobody take your place girl (lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other)
Никто не может занять твое место, девочка (повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга).
You and me were made for each other (lucky me, lucky you, it don′t get any better)
Ты и я были созданы друг для друга (счастливчик я, счастливчик ты, лучше не бывает).
Oh, yeah baby (lucky me, lucky you, lucky we've found each other)
О, да, детка (повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга).
Your the sweetest girl I know yeah (lucky me, lucky you, it don′t get any better)
Твоя самая милая девушка, которую я знаю, да (счастливчик я, счастливчик ты, лучше не становится).
I wouldn't take nothing for your love baby, mm-hmm (lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other)
Я бы ничего не взял за твою любовь, детка, мм-МММ (повезло мне, повезло тебе, повезло, что мы нашли друг друга).





Авторы: Dana Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.