Текст и перевод песни The Temptations - Lullaby of Love

Lullaby of Love

It's not her symphony
Chilling out her rhapsody
It's just a simple melody i wrote for you

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)
Love that's crying out to you (crying out to you)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I had a price to pay (price to pay)
Ever since that awful day (awful day)
I got up and walked away from you sweetheart

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)
Love that's tearing me apart (tearing me apart)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

La la la la la
Crying out to you
I can't go on like this
After haven't tasted bliss
With every warm and tender kiss you gave to me

Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)
Love that haunts my rebelry
Oh hear my lullaby of love (hear my lullaby of love)
Love that needs your symphony
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooooooh

Berceuse d'amour

Ce n'est pas sa symphonie
Qui refroidit sa rhapsodie
C'est juste une simple mélodie que j'ai écrite pour toi

Oh, écoute ma berceuse d'amour (écoute ma berceuse d'amour)
L'amour qui crie vers toi (qui crie vers toi)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

J'ai eu un prix à payer (un prix à payer)
Depuis ce jour terrible (ce jour terrible)
Je me suis levé et je suis parti, mon amour

Oh, écoute ma berceuse d'amour (écoute ma berceuse d'amour)
L'amour qui me déchire (qui me déchire)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

La la la la la
Crie vers toi
Je ne peux pas continuer comme ça
Après n'avoir pas goûté au bonheur
Avec chaque baiser chaud et tendre que tu m'as donné

Oh, écoute ma berceuse d'amour (écoute ma berceuse d'amour)
L'amour qui hante ma rébellion
Oh, écoute ma berceuse d'amour (écoute ma berceuse d'amour)
L'amour qui a besoin de ta symphonie
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooooooh