Текст и перевод песни The Temptations - Make Me Believe In Love Again

Make Me Believe In Love Again

Squeeze me, tease me, make me believe in love again
Hold me close, you know I wanna believe
Squeeze me, tease me, make me believe in love again
Hold me close, you know I wanna believe
I feel your lovin′, girl you got plenty of it
This happiness reminds me, of times I left behind
When love was sweet and tender, and my heart surrender
Oh yes, it did, but I still remember how love let me down
Make me come around
Tease me, tease me, make me believe in love again
Hold me close, you know I wanna believe
Squeeze me, tease me, make me believe in love again
Hold me close, you know I wanna believe
Wipe from my life, all the lonely, lonely nights
All the heartaches and all the pain
When love's sunshine turns to rain
Come and heal the scars, so deep in my soul
Love left on my soul
And all my trembbling heart, I been so cold
Come and take the control
Squeeze me, tease me, make me believe in love again
Hold me close, you know I wanna believe
I feel so good, baby I can′t get my heart
And trust to someone again
In love you're giving me
Something that I want before a long time
Oh-oh baby, squeeze me, tease me, make me believe in love again
Hold me close, you know I wanna believe
Squeeze me, tease me, make me believe in love again
Hold me close

Fais-moi croire à l'amour à nouveau

Serre-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près, tu sais que je veux y croire
Serre-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près, tu sais que je veux y croire
Je sens ton amour, tu en as beaucoup
Ce bonheur me rappelle les temps que j'ai laissés derrière moi
Quand l'amour était doux et tendre, et que mon cœur se rendait
Oh oui, il l'a fait, mais je me souviens encore comment l'amour m'a déçu
Fais-moi changer d'avis
Taquine-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près, tu sais que je veux y croire
Serre-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près, tu sais que je veux y croire
Efface de ma vie toutes ces nuits solitaires, solitaires
Tous les chagrins et toute la douleur
Quand le soleil de l'amour se transforme en pluie
Viens guérir les cicatrices, si profondes dans mon âme
L'amour laissé sur mon âme
Et tout mon cœur tremblant, j'ai été si froid
Viens prendre le contrôle
Serre-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près, tu sais que je veux y croire
Je me sens si bien, bébé, je ne peux pas faire confiance à mon cœur
Et faire confiance à quelqu'un à nouveau
Dans l'amour que tu me donnes
Quelque chose que je voulais depuis longtemps
Oh-oh bébé, serre-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près, tu sais que je veux y croire
Serre-moi, taquine-moi, fais-moi croire à l'amour à nouveau
Tiens-moi près