Текст и перевод песни The Temptations - Medley: Girl (Why You Wanna Make Me Blue) / Beauty Is Only Skin Deep / You're My Everything / My Girl / Ain't Too Proud To Beg (Live From "The Temptations Show"/1968)

I love you girl, with all my heart and soul
I can't understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that's why I can't seem to understand why
Girl, girl, girl why you want to make me blue
I'm askin' you girl, girl, girl why you want to make me blue
So in love, sad as could be
'Cause a pretty face got the best of me
Suddenly, you came into my life
And gave it meaning and pure delight
Now, good looks, I've learned to do without
'Cause now I know it's love that really counts
'Cause I know that (Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah)
I know that beauty's only skin deep, oh yeah (yes indeed)
Oh baby oh
You surely must know magic, girl
'Cause you changed my life
It was dull and ordinary
But you made it sunny and bright
Now I was blessed the day I found you
I'm gonna build my whole world around you
You're everything good, girl and you're all that matters to me
You're my everything (you're my everything)
You're my everything (you're my everything)
You're my everything (you're my everything)
America you're the sweetest thing
You're my everything (you're my everything)
I don't need no money
Fortune or fame
I got all the riches Baby
One man can claim
Well, I guess you say
What can make me feel this way
My girl, Talkin bout my girl
My girl (talkin bout my girl)
I got sunshine on a cloudy day
Huuuuuu
I know you wanna leave me
But I refuse to let you go
If I have to beg and plead for your sympathy
I don't mind, 'cause you mean that much to me
Ain't too proud to beg and you know it (sweet darlin')
Please don't leave me girl (don't you go)
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, girl (don't you go)
Now I heard a cryin' man
Is half a man, with no sense of pride
But if I have to cry to keep you
I don't mind weepin' if it'll keep you by my side
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me girl (don't you go)
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl (don't you go)
Don't leave me baby, baby

Я люблю тебя, девочка, всем сердцем и душой.
Я не могу понять, почему ты относишься ко мне так холодно.
Каждое твое желание, девочка, для меня закон.
И вот почему я не могу понять почему
Девочка, девочка, девочка, почему ты хочешь сделать меня грустным?
Я спрашиваю тебя, девочка, девочка, девочка, почему ты хочешь сделать меня грустным?
Так влюблен, так печален, как только может быть.
Потому что хорошенькое личико взяло надо мной верх
Внезапно ты вошла в мою жизнь.
И придал ей смысл и чистый восторг.
Теперь, хорошая внешность, я научился обходиться без нее.
Потому что теперь я знаю, что это любовь, которая действительно имеет значение .
Потому что я знаю это (красота только поверхностна, да, да, да).
Я знаю, что красота бывает только поверхностной, О да (действительно, да).
О детка о
Ты наверняка знаешь магию, девочка.
Потому что ты изменил мою жизнь.
Это было скучно и заурядно.
Но ты сделала его солнечным и ярким.
Я был благословлен в тот день, когда нашел тебя.
Я построю весь свой мир вокруг тебя.
Ты - все хорошее, девочка, и ты-все, что имеет для меня значение.
Ты-мое все (ты - мое все).
Ты-мое все (ты - мое все).
Ты-мое все (ты - мое все).
Америка ты самое милое создание
Ты-мое все (ты - мое все).
Мне не нужны деньги.
Удача или слава
У меня есть все богатства детка
Один человек может претендовать.
Что ж, думаю, ты скажешь ...
Что может заставить меня чувствовать это?
Моя девочка, я говорю о моей девочке.
Моя девочка (говорю о моей девочке)
У меня есть Солнце в пасмурный день
Уууууу
Я знаю, ты хочешь уйти от меня.
Но я отказываюсь отпускать тебя.
Если мне придется просить и умолять о твоем сочувствии ...
Я не против, потому что ты так много для меня значишь.
Я не слишком горд, чтобы просить милостыню, и ты это знаешь (Милая дорогая).
Пожалуйста, не оставляй меня, девочка (не уходи).
Я не слишком горд, чтобы умолять, детка, детка.
Пожалуйста, не оставляй меня, девочка (не уходи).
Теперь я услышал плачущего человека.
Наполовину человек, без чувства гордости.
Но если мне придется плакать, чтобы удержать тебя ...
Я не против поплакать, если это удержит тебя рядом со мной.
Я не слишком горд, чтобы просить милостыню, милая дорогая.
Пожалуйста, не оставляй меня, девочка (не уходи).
Я не слишком горд, чтобы умолять, детка, детка.
Пожалуйста, не оставляй меня, девочка (не уходи).
Не оставляй меня, детка, детка.