Текст и перевод песни The Temptations - Miss Busy Body (Get Our Body Busy)

Miss Busy Body (Get Our Body Busy)

Before we proceed, get on your jeans
Get ready to proceed
Hey lady of the 80′s
That's right I′m talkin' to you, well
Action speaks louder than word
You know damn well I'm telling you the truth
Feel like sometimes he said
That he would raise the star high
Well, I just happen to have my dance with me
A second and he makes it, come on y′all let′s get started
Get on up and you, and you become next to leave (aww)
Miss Busy Body, get your body busy
I've been waitin′ all night long to check you out
Miss Busy Body, get your body busy
Now show me what you can do with that big ass
Come on, let's turn it up (get up)
Everybody′s dancing
Everybody's grooving down (everybody′s grooving down)
Everybody's dancing
Everybody's grooving down, down. down, down (aw)
Miss Busy Body, get your body busy
I must admit I do like what I see
Miss Busy Body (get up, just let your body ride)
Get your body busy
Girl get on up and shake your bum after me (oh-wee)
With a body like that girl, you can′t be nothing but trouble
And that′s the kind of trouble I like to be (in it)
What the good Lord give all women, baby you got double
To sit and talk all night, is the sin of the sin (aw)
(Get up) everybody's dancing (check it out, check it out)
Everybody′s going down (everybody's going down)
I said everybody′s dancing (check it out, check it out)
Everybody's going down, down, down, down
Aww break, go down, get up
Double up everybody, ′cause our love is coming
Break, stay out of control
Let's take it over the dance floor
To dance everybody, but me and you, to dance
For our sake get up, give it your best
Aww break, go down
Just move
Miss Busy Body, show your body's busy
Girl button up that lip and get on up and shake them here
Miss Busy Body, get your body busy
Girl, let the music take your mind
Come on, get off your behind, yeah
Miss Busy Body, get your body busy
Girl, you could′ve stayed at home for all you′re doing
Miss Busy Body, get your body busy
You much too fine to be all show and don't go (aww oh!)
Miss Busy Body, get your body busy
Miss Busy Body

Miss Busy Body (Get Our Body Busy)

Avant de commencer, enfile tes jeans
Prépare-toi à y aller
Hé, demoiselle des années 80
C'est bien à toi que je parle, eh bien
Les actes parlent plus que les mots
Tu sais très bien que je te dis la vérité
J'ai l'impression que parfois il a dit
Qu'il élèverait l'étoile haut
Eh bien, il se trouve que j'ai ma danse avec moi
Une seconde et il la fait, allez, on commence
Lève-toi et toi, et toi, le prochain à partir (aww)
Miss Busy Body, bouge ton corps
J'ai attendu toute la nuit pour te regarder
Miss Busy Body, bouge ton corps
Maintenant, montre-moi ce que tu peux faire avec ce gros cul
Allez, on monte le son (lève-toi)
Tout le monde danse
Tout le monde groove (tout le monde groove)
Tout le monde danse
Tout le monde groove, down, down, down (aw)
Miss Busy Body, bouge ton corps
Je dois avouer que j'aime ce que je vois
Miss Busy Body (lève-toi, laisse ton corps rouler)
Bouge ton corps
Fille, lève-toi et secoue ton cul après moi (oh-wee)
Avec un corps comme ça, fille, tu ne peux être que des ennuis
Et c'est le genre d'ennuis que j'aime avoir (dedans)
Ce que le bon Dieu a donné à toutes les femmes, bébé, tu en as le double
S'asseoir et parler toute la nuit, c'est le péché des péchés (aw)
(Lève-toi) tout le monde danse (regarde, regarde)
Tout le monde descend (tout le monde descend)
J'ai dit que tout le monde danse (regarde, regarde)
Tout le monde descend, down, down, down
Aww break, descends, lève-toi
Doublez tout le monde, parce que notre amour arrive
Break, reste hors de contrôle
Prenons ça sur la piste de danse
Pour danser tout le monde, sauf moi et toi, pour danser
Pour notre bien, lève-toi, donne ton meilleur
Aww break, descends
Bouge juste
Miss Busy Body, montre que ton corps est occupé
Fille, ferme cette bouche et lève-toi et secoue ça
Miss Busy Body, bouge ton corps
Fille, laisse la musique prendre ton esprit
Allez, bouge ton derrière, ouais
Miss Busy Body, bouge ton corps
Fille, tu aurais pu rester à la maison pour ce que tu fais
Miss Busy Body, bouge ton corps
Tu es bien trop belle pour être toute en spectacle et ne pas bouger (aww oh!)
Miss Busy Body, bouge ton corps
Miss Busy Body