Текст и перевод песни The Temptations - More On the Inside

More On the Inside

You got a face
It's an average face
With an average nose
In the average place
Average lips and average eyes
And the average person doesn't realize
How she could ever be
So beautiful to me
But there's more on the inside
Than anyone's outside could ever show
There's more on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
Lucky for me that nobody can see
By looking that she, is the best in the world
If inward were outward and
Outward were inward then
Thousands of men would have been
After my girl
How she could ever be
So beautiful to me
But there's more on the inside
Than anyone's outside
Could ever show
Don't you know?
There's more on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
There's so much more
On the inside
Than anyone's outside
Could ever show
There is so much more
More on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
Picture when and help me
(Picture when and help me)
A kidding heart
That's a winner
And if I play my cards right
I can't lose
This beautiful lady would be mine
And more on the inside
Than anyone's outside
Could ever show
You don't know
But there's more on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
Don't you know that there's more
On the inside
Than anyone's outside
Could ever show, show, show
More on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
I don't mean to go about it
More on the inside
Than anyone's outside
You'd be so surprised
If you only knew, oh yeah
Just how fine this woman is
Shake, shake, shake and more
On the inside
Than anyone's outside
Could ever show
Don't you know that there's more

Plus à l'intérieur

Tu as un visage
C'est un visage ordinaire
Avec un nez ordinaire
À l'endroit ordinaire
Des lèvres ordinaires et des yeux ordinaires
Et la personne ordinaire ne réalise pas
Comment elle pourrait jamais être
Si belle pour moi
Mais il y a plus à l'intérieur
Que ce que l'extérieur de quiconque pourrait jamais montrer
Il y a plus à l'intérieur
Que ce que n'importe qui regardant de l'extérieur
Pourrait jamais savoir
Heureusement pour moi, personne ne peut voir
En regardant qu'elle est la meilleure au monde
Si l'intérieur était l'extérieur et
L'extérieur était l'intérieur alors
Des milliers d'hommes auraient été
Après ma fille
Comment elle pourrait jamais être
Si belle pour moi
Mais il y a plus à l'intérieur
Que l'extérieur de quiconque
Pourrait jamais montrer
Ne sais-tu pas ?
Il y a plus à l'intérieur
Que ce que n'importe qui regardant de l'extérieur
Pourrait jamais savoir
Il y a tellement plus
À l'intérieur
Que l'extérieur de quiconque
Pourrait jamais montrer
Il y a tellement plus
Plus à l'intérieur
Que ce que n'importe qui regardant de l'extérieur
Pourrait jamais savoir
Imagine quand et aide-moi
(Imagine quand et aide-moi)
Un cœur enfantin
C'est un gagnant
Et si je joue bien mes cartes
Je ne peux pas perdre
Cette belle dame serait mienne
Et plus à l'intérieur
Que l'extérieur de quiconque
Pourrait jamais montrer
Tu ne sais pas
Mais il y a plus à l'intérieur
Que ce que n'importe qui regardant de l'extérieur
Pourrait jamais savoir
Ne sais-tu pas qu'il y a plus
À l'intérieur
Que l'extérieur de quiconque
Pourrait jamais montrer, montrer, montrer
Plus à l'intérieur
Que ce que n'importe qui regardant de l'extérieur
Pourrait jamais savoir
Je ne veux pas aller au sujet
Plus à l'intérieur
Que l'extérieur de quiconque
Tu serais tellement surprise
Si seulement tu savais, oh oui
À quel point cette femme est belle
Secoue, secoue, secoue et plus
À l'intérieur
Que l'extérieur de quiconque
Pourrait jamais montrer
Ne sais-tu pas qu'il y a plus