Текст и перевод песни The Temptations - More On the Inside

More On the Inside

You got a face
It's an average face
With an average nose
In the average place
Average lips and average eyes
And the average person doesn't realize
How she could ever be
So beautiful to me
But there's more on the inside
Than anyone's outside could ever show
There's more on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
Lucky for me that nobody can see
By looking that she, is the best in the world
If inward were outward and
Outward were inward then
Thousands of men would have been
After my girl
How she could ever be
So beautiful to me
But there's more on the inside
Than anyone's outside
Could ever show
Don't you know?
There's more on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
There's so much more
On the inside
Than anyone's outside
Could ever show
There is so much more
More on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
Picture when and help me
(Picture when and help me)
A kidding heart
That's a winner
And if I play my cards right
I can't lose
This beautiful lady would be mine
And more on the inside
Than anyone's outside
Could ever show
You don't know
But there's more on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
Don't you know that there's more
On the inside
Than anyone's outside
Could ever show, show, show
More on the inside
Than anyone outside looking on
Would ever know
I don't mean to go about it
More on the inside
Than anyone's outside
You'd be so surprised
If you only knew, oh yeah
Just how fine this woman is
Shake, shake, shake and more
On the inside
Than anyone's outside
Could ever show
Don't you know that there's more

Больше внутри

У тебя есть лицо,
Оно обычное,
С обычным носом,
На обычном месте.
Обычные губы и обычные глаза,
И обычный человек не понимает,
Как ты можешь быть
Так прекрасна для меня.
Но внутри тебя гораздо больше,
Чем чья-либо внешность может показать.
Внутри тебя гораздо больше,
Чем любой, кто смотрит снаружи,
Мог бы когда-либо узнать.
К счастью для меня, никто не может увидеть,
Просто взглянув, что ты лучшая в мире.
Если бы внутреннее стало внешним, а
Внешнее стало внутренним, то
Тысячи мужчин были бы
Влюблены в мою девушку.
Как ты можешь быть
Так прекрасна для меня.
Но внутри тебя гораздо больше,
Чем чья-либо внешность
Может показать.
Разве ты не знаешь?
Внутри тебя гораздо больше,
Чем любой, кто смотрит снаружи,
Мог бы когда-либо узнать.
Внутри так много,
Гораздо больше,
Чем чья-либо внешность
Может показать.
Внутри так много,
Гораздо больше,
Чем любой, кто смотрит снаружи,
Мог бы когда-либо узнать.
Представь себе и помоги мне
(Представь себе и помоги мне)
Игривое сердце,
Которое побеждает.
И если я правильно разыграю свои карты,
Я не могу проиграть.
Эта прекрасная девушка будет моей.
И внутри тебя гораздо больше,
Чем чья-либо внешность
Может показать.
Ты не знаешь,
Но внутри тебя гораздо больше,
Чем любой, кто смотрит снаружи,
Мог бы когда-либо узнать.
Разве ты не знаешь, что внутри гораздо больше,
Гораздо больше,
Чем чья-либо внешность
Может показать, показать, показать.
Внутри тебя гораздо больше,
Чем любой, кто смотрит снаружи,
Мог бы когда-либо узнать.
Я не хочу ходить вокруг да около.
Внутри тебя гораздо больше,
Чем чья-либо внешность.
Ты была бы так удивлена,
Если бы только знала, о да,
Насколько прекрасна эта женщина.
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, и внутри тебя гораздо больше,
Гораздо больше,
Чем чья-либо внешность
Может показать.
Разве ты не знаешь, что внутри гораздо больше.