Текст и перевод песни The Temptations - My Girl (Single Version (Mono))

I′ve got sunshine, on a cloudy day

У меня есть Солнце в пасмурный день.

When it's cold outside, I′ve got the month of May

Когда на улице холодно, у меня месяц май.

I guess you'd say

Думаю, ты бы сказал ...

What can make me feel this way?

Что может заставить меня чувствовать это?

My girl (my girl, my girl)

Моя девочка (моя девочка, моя девочка)

Talkin' ′bout my girl (my girl)

Говорю о моей девушке (моей девушке).

I′ve got so much honey, the bees envy me

У меня так много меда, что пчелы мне завидуют.

I've got a sweeter song, than the birds in the trees

У меня есть песня слаще, чем у птиц на деревьях.

Well, I guess you′d say

Что ж, думаю, ты скажешь ...

What can make me feel this way?

Что может заставить меня чувствовать это?

My girl (my girl, my girl)

Моя девочка (моя девочка, моя девочка)

Talkin' ′bout my girl (my girl)

Говорю о моей девушке (моей девушке).

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй!

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй!

Yeah, I don't need no money, fortune or fame

Да, мне не нужны деньги, удача или слава.

I′ve got all the riches, baby, one man can claim

У меня есть все богатства, детка, на которые может претендовать один человек.

Well, I guess you'd say

Что ж, думаю, ты скажешь ...

What can make me feel this way?

Что может заставить меня чувствовать это?

My girl (my girl, my girl)

Моя девочка (моя девочка, моя девочка)

Talkin' ′bout my girl (my girl)

Говорю о моей девушке (моей девушке).

I′ve got sunshine on a cloudy day

У меня есть Солнце в пасмурный день.

With my girl

С моей девушкой

I've even got the month of May

У меня даже есть месяц май.

With my girl

С моей девушкой

Talkin′ 'bout

Я говорю о ...

Talkin′ 'bout

Я говорю о ...

Talkin′ 'bout

Я говорю о ...

My girl

Моя девочка

Ooh

Ух

(My girl), my girl

(Моя девочка), моя девочка

That's all I can talk about is my girl

Это все о чем я могу говорить моя девочка

Оцените перевод

Авторы: William Robinson Jr., Ronald White

Альбом

Motown Anthology Series: The Temptations

дата релиза

01-01-1995

1 I Wish It Would Rain
2 Lady Soul
3 Shakey Ground
4 Papa Was a Rollin' Stone
5 Just My Imagination (Running Away With Me)
6 Cloud Nine
7 Don't Let the Joneses Get You Down (Stereo)
8 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
9 Treat Her Like a Lady
10 Superstar (Remember How You Got Where You Are) [Single]
11 It's Growing - Single Version (Mono)
12 Masterpiece
13 (I Know) I'm Losing You - Single Version (Mono)
14 Runaway Child, Running Wild - Greatest Hits Version (Stereo)
15 I Could Never Love Another (After Loving You)
16 Standing On the Top, Pt. 1
17 You've Got to Earn It (Single Version) [Mono]
18 Ain't Too Proud To Beg - Single Version (Mono)
19 The Way You Do The Things You Do - Single Version / Mono
20 Lullaby Of Love - 1995 Anthology Version (Mono)
21 The Impossible Dream (Mono)
22 I Can't Get Next to You ((Stereo))
23 Psychedelic Shack (Stereo)
24 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Stereo]
25 Please Return Your Love to Me
26 Hey Girl (I Like Your Style)
27 Let Your Hair Down
28 A Song For You
29 Power
30 I'll Be In Trouble - Single Version (Mono)
31 The Girl's Alright With Me - Single Version (Mono)
32 Girl (Why You Wanna Make Me Blue) - Single Version (Mono)
33 My Girl (Single Version (Mono))
34 Since I Lost My Baby - Single Version (Mono)
35 Ol' Man River (Live Version) [Mono]
36 Get Ready (Single Version) [Mono]
37 You'll Lose A Precious Love - Single Version (Mono)
38 Beauty Is Only Skin Deep
39 All I Need - Single Version (Mono)
40 You're My Everything - Single Version (Mono)
41 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need - Single Version (Mono)
42 What Love Has Joined Together - Single Version (Mono)
43 Who's Lovin' You (Mono)
44 Nobody But You (Mono)
45 Don't Look Back - Single Version (Mono)
46 My Baby - Single Version (Mono)

Еще альбомы