Текст и перевод песни The Temptations - My Girl - Live

My Girl - Live

Моя девушка - Живое исполнение

I′ve got sunshine on a cloudy day

У меня есть солнце в пасмурный день

When it's cold outside, I′ve got the month of May

Когда на улице холодно, у меня есть месяц май

I guess you'd say

Я думаю, ты бы сказала

What can make me feel this way?

Что может заставить меня чувствовать себя так?

My girl, my girl, my girl

Моя девушка, моя девушка, моя девушка

Talkin' ′bout my girl

Говорю о моей девушке

My girl

Моя девушка

I′ve got so much honey, the bees envy me

У меня столько меда, что пчелы мне завидуют

I've got a sweeter song than the birds in the trees

У меня песня слаще, чем у птиц на деревьях

Well, I guess you′d say

Ну, я думаю, ты бы сказала

What can make me feel this way?

Что может заставить меня чувствовать себя так?

My girl, my girl, my girl

Моя девушка, моя девушка, моя девушка

Talkin' ′bout my girl

Говорю о моей девушке

My girl

Моя девушка

Ooh

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

Yeah

Да

I don't need no money, fortune or fame

Мне не нужны деньги, состояние или слава

I got all the riches baby, one man can claim

У меня все богатства, детка, которыми может обладать мужчина

Well, I guess you′d say

Ну, я думаю, ты бы сказала

What can make me feel this way?

Что может заставить меня чувствовать себя так?

My girl, my girl, my girl

Моя девушка, моя девушка, моя девушка

Talkin' 'bout my girl

Говорю о моей девушке

My girl

Моя девушка

I′ve got sunshine on a cloudy day

У меня есть солнце в пасмурный день

With my girl

С моей девушкой

I′ve even got the month of may

У меня даже есть месяц май

With my girl

С моей девушкой

Talkin' ′bout, talkin' ′bout

Говорю о, говорю о

Talkin' ′bout my girl, my girl

Говорю о моей девушке, моей девушке

That's all I can talk about

Это все, о чем я могу говорить

Is my girl

Это моя девушка

Оцените перевод

Авторы: William Robinson Jr., Ronald White

Альбом

The Best of the Four Tops and Temptations Live!

дата релиза

05-08-2014

1 Are You Man Enough (From Shaft in Africa) [Live]
2 Something About You (Live)
3 You Keep Running Away (Live)
4 Papa Was a Rollin Stone (Live)
5 Keeper of the Castle (Live)
6 Walk Away Renee (Live)
7 Bernadette (Live)
8 Same Old Song (Live)
9 It's All in the Game (Live)
10 Ain't No Woman (Like the One I Got) [Live]
11 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (Live)
12 Baby I Need Your Loving (Live)
13 Reach Out, I'll Be There (Live)
14 Just My Imagination (Running Away with Me) [Live]
15 My Girl - Live
16 Treat Her Like a Lady (Live)
17 I Wish It Would It Rain (Live)
18 Ain't Too Proud to Beg (Live)
19 Get Ready - Live
20 Cloud Nine - Live
21 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Live]
22 I Can't Get Next to You (Live)
23 Standing on the Top (Live)
24 The Way You Do the Things You Do - Live
25 Beauty Is Only Skin Deep - Live
26 Lady Soul (Live)
27 Shake Me, Wake Me (When It's Over) [Live]
28 Just Seven Numbers (Can Straighten out My Life) [Live]
29 Sweet Understanding Love (Live)
30 Rainy Night in Georgia (Live)

Еще альбомы