The Temptations - No Time - перевод текста песни на французский

No Time - The Temptationsперевод на французский




No Time
Pas de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
Oh-oh-oh-ou
Oh-oh-oh-ou
No time for boatin′ and fishing
Pas le temps de faire du bateau et de pêcher
No time for hoping and wishing
Pas le temps d'espérer et de souhaiter
I've got to get up
Je dois me lever
And make my move
Et faire mon pas
I′ve got love for you
J'ai de l'amour pour toi
I have to prove
Je dois le prouver
And I spend everyday
Je passe chaque jour
Tryna think of the way to get you
Je pense au moyen de t'avoir
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
Oh-oh-oh-ou
Oh-oh-oh-ou
No time to talk with the fellows
Pas le temps de parler avec les copains
No time for more than just hellos
Pas le temps pour plus que des bonjours
But they all understand
Mais ils comprennent tous
And wish me well
Et me souhaite bonne chance
'Cause you're so right for me
Parce que tu es tellement bien pour moi
And they can tell
Et ils peuvent dire
A man understands
Un homme comprend
Got to do what I can to get you, baby
Faut que je fasse ce que je peux pour t'avoir, bébé
(No matter what I have to go through, baby)
(Peu importe ce que je dois traverser, bébé)
I′m doing what I can to show you, baby
Je fais ce que je peux pour te montrer, bébé
(That you′re the right girl for me)
(Que tu es la bonne fille pour moi)
(And when I kiss tenderly)
(Et quand je t'embrasse tendrement)
(The girl in my arms should be you)
(La fille dans mes bras devrait être toi)
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
Oh-oh-oh-ou
Oh-oh-oh-ou
No time to settle advances
Pas le temps de régler les avances
(Baby, no time)
(Bébé, pas le temps)
Don't want to take any chances
Je ne veux prendre aucun risque
(Baby, no time)
(Bébé, pas le temps)
You′re all my hopes and dreams
Tu es tous mes espoirs et mes rêves
Rolled into one
Réunis en un seul
I'm doing everything that can be done
Je fais tout ce qui est possible
To make it me that you choose
Pour que tu me choisisses
Can′t afford to lose
Je ne peux pas me permettre de perdre
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
Can't afford to lose no time
Je ne peux pas me permettre de perdre de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps
Can′t afford to waste no time
Je ne peux pas me permettre de perdre de temps
No time
Pas de temps
No time
Pas de temps





Авторы: Warren Moore, William Robinson Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.