No Time - The Temptations перевод на русский

No Time

No time
No time
No time
Oh-oh-oh-ou
No time for boatin′ and fishing
No time for hoping and wishing
I've got to get up
And make my move
I′ve got love for you
I have to prove
And I spend everyday
Tryna think of the way to get you
No time
No time
No time
Oh-oh-oh-ou
No time to talk with the fellows
No time for more than just hellos
But they all understand
And wish me well
'Cause you're so right for me
And they can tell
A man understands
Got to do what I can to get you, baby
(No matter what I have to go through, baby)
I′m doing what I can to show you, baby
(That you′re the right girl for me)
(And when I kiss tenderly)
(The girl in my arms should be you)
No time
No time
No time
Oh-oh-oh-ou
No time to settle advances
(Baby, no time)
Don't want to take any chances
(Baby, no time)
You′re all my hopes and dreams
Rolled into one
I'm doing everything that can be done
To make it me that you choose
Can′t afford to lose
No time
No time
No time
Can't afford to lose no time
No time
No time
No time
Can′t afford to waste no time
No time
No time

Нет времени

Нет времени
Нет времени
Нет времени
О-о-о-оу
Нет времени на лодки и рыбалку
Нет времени на мечты и желания
Я должен встать
И сделать свой ход
Я люблю тебя
Я должен доказать
И я провожу каждый день
Пытаясь придумать, как тебя завоевать
Нет времени
Нет времени
Нет времени
О-о-о-оу
Нет времени болтать с приятелями
Нет времени больше, чем на приветствия
Но все они понимают
И желают мне удачи
Потому что ты так подходишь мне
И они это видят
Мужчина понимает
Должен сделать все, что могу, чтобы заполучить тебя, детка
(Неважно, через что мне придется пройти, детка)
Я делаю все, что могу, чтобы показать тебе, детка
(Что ты та самая девушка для меня)
(И когда я нежно целую)
(Девушка в моих объятиях должна быть ты)
Нет времени
Нет времени
Нет времени
О-о-о-оу
Нет времени реагировать на ухаживания
(Детка, нет времени)
Не хочу рисковать
(Детка, нет времени)
Ты все мои надежды и мечты
В одном лице
Я делаю все возможное
Чтобы ты выбрала меня
Не могу позволить себе проиграть
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Не могу позволить себе терять время
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Не могу позволить себе тратить время
Нет времени
Нет времени