The Temptations - Power (Soundtree Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Temptations - Power (Soundtree Remix)




Power (Soundtree Remix)
Puissance (Soundtree Remix)
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power boom boom
Puissance boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power
Puissance
Power
Puissance
Power
Puissance
Power
Puissance
Power
Puissance
Power
Puissance
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom, boom
Puissance, boum boum, boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom, boom
Puissance, boum boum, boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom, boom
Puissance, boum boum, boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
My hands are clean
Mes mains sont propres
My heart is so pure
Mon cœur est si pur
The world is sick
Le monde est malade
I am the cure
Je suis le remède
I don′t want no money, gold or gifts
Je ne veux ni argent, ni or, ni cadeaux
Give me your minds and souls to lift
Donne-moi ton esprit et ton âme à élever
Put your faith and trust in me
Place ta foi et ta confiance en moi
I'll move your mountains
Je déplacerai tes montagnes
Part your sea
Ouvrirai ta mer
All you poor, all you needy
Toi qui est pauvre, toi qui est dans le besoin
All you′re doin' is givin' to the greedy
Tout ce que tu fais, c'est donner aux voraces
All you poor, all you needy
Toi qui est pauvre, toi qui est dans le besoin
All you′re doin′ is givin' to the greedy
Tout ce que tu fais, c'est donner aux voraces
All I need′s a little more power
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu plus de puissance
Power, power, power, power, power
Puissance, puissance, puissance, puissance, puissance
Power, power, power, power, power, power
Puissance, puissance, puissance, puissance, puissance, puissance
I have for you the master plan
J'ai pour toi le plan ultime
I lead you to the Promised Land
Je te conduis vers la Terre Promise
I give you peace, I give you pride
Je te donne la paix, je te donne la fierté
I save you from mass suicide
Je te sauve du suicide collectif
I'm your hope, your one salvation
Je suis ton espoir, ton seul salut
I′m your one man United Nation
Je suis ton homme, les Nations Unies à moi seul
All you poor, all you needy
Toi qui est pauvre, toi qui est dans le besoin
All you're doin′ is givin' to the greedy
Tout ce que tu fais, c'est donner aux voraces
All you poor, all you needy
Toi qui est pauvre, toi qui est dans le besoin
All you're doin′ is givin′ to the greedy
Tout ce que tu fais, c'est donner aux voraces
He was left as an infant with his great grandmother
Il a été laissé bébé avec son arrière-grand-mère
Jim Brown, sweatin' sweet suit brown
Jim Brown, transpirant dans son beau costume marron
A gang man, a fighter was the papa of Jim Brown
Un homme de gang, un combattant, était le père de Jim Brown
Who left his life, who was pretty, to find work in the city
Qui a quitté sa vie, qui était belle, pour trouver du travail à la ville
Her left her and his little-bitty boy, Jim Brown
Elle l'a quitté, lui et son petit garçon, Jim Brown
But with all the love she had, she raised him without a dad
Mais avec tout l'amour qu'elle avait, elle l'a élevé sans père
The best mom he ever had, Mrs. Brown
La meilleure maman qu'il ait jamais eue, Mme Brown
Power, power, power, power, power, power
Puissance, puissance, puissance, puissance, puissance, puissance
Power, power, power, power, power, power
Puissance, puissance, puissance, puissance, puissance, puissance
Power, power, power, power, power, power
Puissance, puissance, puissance, puissance, puissance, puissance
Power, power, power
Puissance, puissance, puissance
One thing I must make perfectly clear
Une chose que je dois dire clairement
Nuclear weapons, all men fear
Les armes nucléaires, tous les hommes les craignent
Their hands sweat, their fingers itch
Leurs mains transpirent, leurs doigts les démangent
I′m the only one you can trust with the switch
Je suis le seul à qui tu peux confier le bouton
Give it to me, more power!
Donne-le-moi, plus de puissance !
I need it! (More power)
J'en ai besoin ! (Plus de puissance)
Boom, I open up heaven's door
Boum, j'ouvre la porte du paradis
Take from the rich, give to the poor
Prendre aux riches, donner aux pauvres
Take a country hearted man
Prendre un homme au grand cœur
Young and the old, one at a time
Jeunes et vieux, un à la fois
Give them a new identity
Leur donner une nouvelle identité
They were all dressed like you and me
Ils étaient tous habillés comme toi et moi
Power, yeah well...
Puissance, ouais eh bien...
Power, I need it!
Puissance, j'en ai besoin !
More, I got to have it
Plus, il me le faut
More, I want it
Plus, je le veux
More, wait a minute
Plus, attends une minute
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom
Puissance, boum boum
Power, boom boom boom
Puissance, boum boum boum
Power, boom boom (power)
Puissance, boum boum (puissance)
More! Give it to me
Plus ! Donne-la-moi
More, I need it (power)
Plus, j'en ai besoin (puissance)
Got to have it, I must have it (power)
Je dois l'avoir, il me la faut (puissance)
More! Give it to me
Plus ! Donne-la-moi
Power (more)
Puissance (plus)
Power (give it to me)
Puissance (donne-la-moi)
Power (more! I need it)
Puissance (plus ! J'en ai besoin)
Power (got to have it)
Puissance (je dois l'avoir)
Power (more!)
Puissance (plus !)
Power (give it to me) power
Puissance (donne-la-moi) puissance





Авторы: Berry Gordy, J. Mayer, A. Bond

The Temptations - 50th Anniversary - The Singles Collection (1961-1971)
Альбом
50th Anniversary - The Singles Collection (1961-1971)
дата релиза
13-09-2011

1 Solamente lei (My Girl) [Italian Version]
2 I'm Gonna Make You Love Me
3 For Better Or Worse
4 The Weight
5 The Way You Do the Things You Do
6 Oh Mother of Mine
7 I Need Your Lovin'
8 Runaway Child Running Wild
9 Silent Night, Holy Night
10 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
11 Don't Let the Joneses Get You Down
12 Cloud Nine
13 How Can I Forget
14 Please Return Your Love to Me
15 Gonna Give Her All the Love I've Got
16 I Could Never Love Another (After Loving You)
17 I Truly, Truly Believe (Alternate Vocal)
18 I Truly, Truly Believe
19 Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go)
20 Since I've Lost You
21 I Can't Get Next To You
22 Running Away (Ain't Gonna Help You)
23 Power (Soundtree Remix)
24 Sei solo tu (The Way You Do the Things You Do) [Italian Version]
25 Blue Bird (German Version)
26 Mein Girl (My Girl) (German Version)
27 I'm The Exception To The Rule
28 It's Summer (1971 Single Version)
29 You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth
30 Just My Imagination (Running Away With Me) - Single Version / Mono
31 Hum Along And Dance
32 Ungena Za Ulimwengu (Unite The World)
33 It's Summer
34 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
35 That's the Way Love Is
36 Psychedelic Shack
37 I Wish It Would Rain
38 Don't Send Me Away
39 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need
40 I've Been Good To You
41 The Girl's Alright With Me
42 I'll Be In Trouble
43 Just Let Me Know
44 The Way You Do The Things You Do
45 May I Have This Dance
46 Farewell My Love
47 The Further You Look, The Less You See
48 I Want A Love I Can See
49 Slow Down Heart
50 Paradise
51 Isn't She Pretty
52 You're My Dream Come True
53 Your Wonderful Love
54 Check Yourself
55 Romance Without Finance
56 Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
57 Power (Soundtree Remix Edit)
58 Baby, Baby I Need You
59 (Talkin' 'Bout) Nobody But My Baby
60 You're My Everything
61 Sorry Is A Sorry Word
62 All I Need
63 I Couldn't Cry If I Wanted To
64 (I Know) I'm Losing You
65 You're Not An Ordinary Girl
66 Beauty Is Only Skin Deep
67 You'll Lose A Precious Love - Stereo
68 Ain't Too Proud To Beg
69 Fading Away
70 Get Ready
71 Don't Look Back
72 My Baby
73 You've Got to Earn It
74 Since I Lost My Baby
75 What Love Has Joined Together - Album Version / Stereo
76 It's Growing
77 My Girl
78 I'll Love You 'Til I Die
79 Mind Over Matter (I'm Gonna Make You Mine)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.