Romance Without Finance - Single Version / Mono - The Temptations перевод на русский

Romance Without Finance - Single Version / Mono

Romance without finance is the fool′s paradise
I wonder if you would ever cry girl
If I should say goodbye
And if I should do such a thing
Then you know the reason why
Because I never seem to care
To not fall for the beautiful lie you told me
I don't believe it now, just stop your lying yeah
Oh, yeah (fool′s paradise)
You never told me that you love me, yeah
I beg you to tell me why
I thought I had a good girl
Until you told me, I've been living a lie
I've never believed baby
You know what you do was crime, yeah
You told me I don′t believe it now, oh no
Don′t ask if you want a pretty baby
I have all you can use, yeah
(I don't keep, keep part of my hand)
(That′s why! I pity you fool, yeah)
I think I better get my hand baby
Ooh-ooh and everywhere
You just don't know how to treat me right
You do me wrong overnight yeah
I think I′ve found a lover
Girl who's gonna treat me right, yeah
You told me, "I don′t believe it now"
Oh, no
Can't you threw the blues
As long as if you want to put it baby
I have one you can use, yeah
(I don't keep, keep part of my hand)
(That′s why, I pity you fool)
I think I better kept my hand baby
Move on now, yeah baby
You sure don′t know how to treat me right
You do me wrong all night and day
I think I find another girl who gonna treat me right
You told me, "I don't believe it now"
You know you are lying, oh yeah
Come on and tell me what you want baby
(Baby you have no problems) I ain′t got no money yeah
(Baby, you ain't got a lot of money)
(Baby, you have no problems)

Романтика без денег - Сингл версия / Моно

Романтика без денег – это рай для дурака
Интересно, заплачешь ли ты когда-нибудь, девочка,
Если я скажу «прощай»?
И если я сделаю это,
Ты знаешь, почему.
Потому что мне, кажется, все равно,
Я не куплюсь на красивую ложь, которую ты мне сказала.
Я тебе больше не верю, хватит врать, да.
О, да (рай для дурака)
Ты никогда не говорила мне, что любишь меня, да.
Умоляю, скажи мне почему.
Я думал, что у меня хорошая девушка,
Пока ты не сказала, что я жил во лжи.
Я никогда не верил, детка,
Ты знаешь, то, что ты делаешь – преступление, да.
Ты сказала, я не верю тебе сейчас, о нет.
Не спрашивай, хочешь ли ты красивую малышку,
У меня есть все, что тебе нужно, да.
(Я не держу, не держу часть своей руки)
(Вот почему! Мне жаль тебя, дурочка, да)
Думаю, мне лучше убрать свою руку, детка,
О-о-о, и везде.
Ты просто не знаешь, как обращаться со мной правильно.
Ты поступаешь со мной неправильно каждую ночь, да.
Думаю, я нашел возлюбленную,
Девушку, которая будет обращаться со мной правильно, да.
Ты сказала мне: «Я не верю тебе сейчас».
О, нет.
Разве ты не можешь прогнать тоску,
Если ты хочешь это сделать, детка,
У меня есть то, что тебе нужно, да.
(Я не держу, не держу часть своей руки)
(Вот почему, мне жаль тебя, дурочка)
Думаю, мне лучше убрать свою руку, детка,
Двигайся дальше, да, детка.
Ты точно не знаешь, как обращаться со мной правильно.
Ты поступаешь со мной неправильно всю ночь и весь день.
Думаю, я найду другую девушку, которая будет обращаться со мной правильно.
Ты сказала мне: «Я не верю тебе сейчас».
Ты знаешь, что ты лжешь, о да.
Давай, скажи мне, чего ты хочешь, детка.
(Детка, у тебя нет проблем) У меня нет денег, да.
(Детка, у тебя не много денег)
(Детка, у тебя нет проблем)